论文部分内容阅读
刚刚闭幕的党的十六届三中全会,是在贯彻落实十六大精神、全面建设小康社会的开局之年,也是在我国改革与发展进入关键时期召开的一次十分重要的会议。全会审议通过的关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定,是指导我国经济体制改革的纲领性文件,对于全面推进我国改革开放和社会主义现代化建设,具有重大的现实意义和深远的历史意义。当前,摆在各级党组织和广大党员、干部面前的一项重要任务,就是认真学习贯彻党的十六届三中全会决定精神。
The just-concluded 3rd Plenary Session of the 16th CPC Central Committee is a very important meeting for implementing the spirit of the 16th National Party Congress and building a moderately prosperous society in an all-round way. It is also a very important meeting held during the crucial period of the entry of our country’s reform and development. The plenary session’s resolution on several issues concerning the perfection of the socialist market economic system is a programmatic document guiding the reform of China’s economic structure and is of great realistic and far-reaching historical significance for the comprehensive promotion of China’s reform and opening up as well as the socialist modernization drive. At present, an important task before party organizations and party members and cadres at all levels is to conscientiously study and implement the spirit of the decision made by the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee.