为了充分发挥工商联人民团体和民间商会的作用,使其真正成为党和政府联系非公有制经济人士、管理非公有制经济的桥梁助手,最近,邯郸市委发文,进一步明确有关工商联的工作的若干问题。①市个体协会、私营企业协会、乡镇企业协会、外商投资企业协会,要逐步从工商局、乡镇企业局、外贸局分离出来。这四个协 In order to give full play to the role of the federation of people’s federations and non-governmental chambers of commerce, make it a real bridge between the party and the government in linking the non-public sector of the economy to the management of the non-public sector of the economy. Recently, the Handan Municipal Committee issued a document to further clarify certain issues concerning the work of the Federation . ① City individual associations, private enterprise associations, township enterprises associations, associations of foreign-funded enterprises, should be gradually separated from the Bureau of Industry and Commerce, Township Enterprises Bureau, Bureau of Foreign Trade. These four associations