论文部分内容阅读
当我第一次真实地看到被称为“世界上最小的赛车”卡丁车时,不禁为之一惊,要不是事先知道这是卡丁车,还真以为它是个玩具呢。然而它却追着一级方程式汽车大赛和印第(Indy)500车赛的步伐,成为当代青年寻求刺激冒险运动的理想工具。当然,卡丁车没有F1方程式和印第赛车那样容易把小命给搭进去。说起来惭愧,我当了一年多的汽车杂志编辑、记者,对于卡丁车也只是有所闻而已,却从不曾真正地见识“庐山”真面目。魏氏兄弟当我与车手们坐在去往怀柔庄周赛车场的车上时,已按捺不住那颗激动的心,早就想飞向赛场去探个究竟
The first time I actually saw what I called “the smallest racing car” in the world, I was startled by the fact that I thought it was a kart or not if I knew it was a kart beforehand. Yet it is chasing after the Formula One race and the Indy 500 car race, making it an ideal tool for adolescents seeking excitement and adventure. Of course, Karting is not as easy to take as a Formula One car and a Formula One car. Ashamed to say, I worked as a car magazine editor for more than a year, journalists, karting only smell it, but never really witnessed “Lushan ” true colors. Wei’s brother, when I sat with the riders to Huairou Zhuangzhou race car, has been unable to suppress that excited heart, had long wanted to fly to the stadium to explore what exactly