论文部分内容阅读
外宣翻译的目的是让其受众明确无误的理解和接受所传递的信息。达到这一目的译者应设法化解两种语言在文化和表达方式的差异,以目的语为归宿,使译文受者在摄取信息过程中不遇障碍。
从可接受性的角度探讨公共场所对外宣传用语的翻译
【摘 要】
：
外宣翻译的目的是让其受众明确无误的理解和接受所传递的信息。达到这一目的译者应设法化解两种语言在文化和表达方式的差异,以目的语为归宿,使译文受者在摄取信息过程中不遇
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
三峡大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
<正>"5S"是整理(Seiri)、整顿(Seiton)、清扫(Seiso)、清洁(Seiketsu)和素养(Shitsuke)这5个词的缩写。因为这5个词日语中罗马拼音的第一个字母都是"S",所以简称为"5S"。在现
城市化、工业化与服务业发展的协调互动有利于促进城市化质量提高和产业结构升级。基于结构向量自回归模型(SVAR),探讨了福建省城市化、工业化与服务业发展的互动关系。研究
<正>战略管理会计在我国还是一个新生事物,但随着社会主义市场经济的发展,农村城市化和工业化的进程加快,其应用将更加广泛,作用将不可低估。一、战略管理会计的内涵及意义战
<正>急性白血病是一种常见的血液系统恶性疾病,我国1986年流行病学调查统计的年发病率为2．76/10万。在全国各年龄恶性肿瘤死亡率中白血病占第六位(男性)和第八位(女性),在儿童
在转炉冶炼中实现自动化控制不但有利于提高劳动生产率,增加转炉冶炼的效率,而且是提高转炉冶炼的技术含量及降低生产成本,提高产品质量的有效途径。本文简述了转炉冶炼自动
<正> 一九八四年八月,陕西省蓝田县文管会进行文物普查时,于焦岱镇南侧的汉鼎胡延寿宫遗址上采集到一批文物:有铺地砖、五角形下水道、筒瓦、瓦当等。现将瓦当介绍如下: (一)
为了在护士收入分配中体现效率优先、兼顾公平的原则,采用量化指标考核方法,对护士工作内容进行考核和评价,并以此作为其收入分配的依据。结果显示,此考核方法应用后,护士对
随着延迟满足的不断研究,延迟满足在职业中的表现越来越受到关注。随着企业管理中的人性管理越来越占据主导地位,员工作为企业的主体,员工的职业生涯自我管理成为其自身职业
Lablaboside F是从豆科类扁豆属植物(Dolichos lablab L)的种子中分离并鉴定出具有很好免疫助剂活性的天然皂苷化合物,且相对于已知的QS-21具有明显的优势,同时Lablaboside F