【摘 要】
：
(参加漫谈的有:主持[主持人]、小雪[学生]、老施[老师]和老伊[译人])主持:今天我们漫谈一下有关翻译等值的三个问题:什么是翻译等值?为什么要研究翻译等值?翻译等值有几种几
论文部分内容阅读
(参加漫谈的有:主持[主持人]、小雪[学生]、老施[老师]和老伊[译人])主持:今天我们漫谈一下有关翻译等值的三个问题:什么是翻译等值?为什么要研究翻译等值?翻译等值有几种几类?老施:什么是“翻译等值”?首先我们可以从它的德语表达(bersetzungsaquivalenz)看其含义:bersetzung(
(Participants in the talks are: Moderator, Snow, Student, Lao Shi and Teacher Yi) Moderator: Today we talked about three questions about translation equivalence: What is translation equivalence? Why study the equivalence of translation? There are several types of translation equivalence? Lao Shi: What is “translation equivalence?” First we can see its meaning from its German expression (bersetzungsaquivalenz): bersetzung (
其他文献
本文分析了滑县防汛工作中存在的问题,阐述了解决问题的具体措施,以利改进滑县防汛工作。
This paper analyzes the existing problems in flood control work in Huaxian C
河南省涡河治理魏湾节制闸工程由于设计闸址发生变更,重新进行地质勘察工作造成工期拖延。2006年11月底工程开工后由于阴雨连绵,致使施工降排水陷入僵局。随后采取的挖截渗沟
《北京水务》期刊在2006年获得“北京市优秀期刊奖”之后,2007年2月又荣获“第二届北方优秀期刊”奖。在北京、天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、宁夏、甘肃等
1月30日,王建武副厅长、郭坡副巡视员率厅计划处、建设处等有关领导到沙颍河涡河治理工地慰问。王建武副厅长说,我代表张海钦厅长及随行人员祝你们新春快乐,万事如意,合家欢
4月24日,由省水利厅办公室、厅宣传中心和安阳市水利局联合举办的安阳水利风貌摄影展在河南省水利厅办公大楼一楼大厅举行。这是我厅首次与市局联办的大型水利图片展览。安阳
2006年是河南省南水北调工作由前期工作为主转向以建设管理为主的重要一年。在省委、省政府的正确领导下,河南把南水北调工作作为推动经济社会发展,促进中部地区崛起的重要载
经济社会发展和水利发展,都对水文工作提出了更全面、更准确、更及时、更新的要求。在这四个要求中,其中更准确是对测站职工的最具体的要求。水文工作的基础都在基层测站,只
本文对５３例新生儿气漏进行临床资料及Ｘ线胸片诊断分析，结果提示气漏中以气胸最多见，间质性肺气肿其次，纵隔气肿半数合并气胸。１种气漏者占６１．７％，２种或２种以上多发性气漏者占３８．３％。认为Ｘ线多个体位
研究发现易感儿红细胞免疫功能和淋巴细胞转化功能与易感儿不同舌象有一定联系。易感儿阳多阴少舌组红细胞Ｃ３ｂ受体显著低于正常舌组（Ｐ＜０．０５），阴多阳少舌组免疫复合物花环率显著低于正常舌
电力电子器件是半导体功率器件的总称,是构成电力电子设备的基础,是从事电力电子器件设计、研发、生产、营销和应用人员以及电源技术工作者应该熟悉的内容。本刊从今年4月份