论文部分内容阅读
中美合拍电影是传播文化的有效方式,但是在理解和重现中国深层文化时,仍然会因为文化差异、市场需求等原因造成对中国文化的误读。文章以霍夫斯泰德文化维度理论为依据,以中国的家文化为主题,分析电影《雪人奇缘》中对中国文化的误读以及中美文化在影片中的糅合。研究发现,该影片对中国的家文化误读主要体现在个人主义—集体主义、权力距离和长期导向—短期导向三个维度。