谈在翻译教学中的图式渗透

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianglihongnj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要论述如何将广泛运用于阅读理解研究的"图式理论"用来指导翻译研究.教师在教学中要引导学生根据篇章信息度的高低有效调整解读技巧,同时运用自下而上和自上而下的策略进行篇章解码,并引导学生根据自己构思图式中的背景知识,学会分解难度,激活学生的已有图式,达到较为理想的教学效果.
其他文献
为了提高乒乓球课的教学质量,促进大学生的全面发展。该文在分析大学乒乓球课教学中传统模式存在问题的基础上,提出了一种与大学体育教育改革相适应的新模式——“互助式”教学
用CH4,H2和NH3为反应气体,利用等离子体增强热丝化学气相沉积在沉积有碳膜的Si衬底上制备了碳纳米尖端。用原子力显微镜和微区Raman光谱仪对碳膜进行了表征,结果表明,碳膜是
对已竣工半年至2年的13项现浇钢筋砼住宅工程进行调查,楼板出现裂缝的有9项,主要发生在房屋外墙房间楼板的转角处,少数在板跨中部.其成因一是环境温度变化和砼本身的收缩变形
研究了二羟乙胺基二硫代甲酸钾(HHDDTC)与Cu(Ⅱ)、Co(Ⅱ)、Ni ( Ⅱ)在水相中进行显色反应的最佳条件.并利用多元线性回归和偏最小二乘法等化学计量学方法建立了一种可对三元