论文部分内容阅读
今秋,为加强中英两国之间的科学技术合作,英国驻华使馆文化教育处今年在北京主办了有史以来的第一次中英科学技术节,主题是反映中英两国的科技成果、科技普及和科技合作,促进公众对科学的了解,体现中英两国在主要科技领域合作的广度及深度。科技节于9月17日开幕,有关活动包括:中英高等教育信息网络专线连接“启动”仪式(即中国教育研究网络CERNT与英国高校联合网络JANET专线连接);英中科技合作情况调查;英中科研合作研讨会:英中科技前瞻学术会议;“群星掠影”活动。科技活动随着英国首相托尼·布莱尔及夫人的访华而
This autumn, in order to strengthen science and technology cooperation between China and the United Kingdom, the Cultural and Education Section of the British Embassy in Beijing hosted the first ever Sino-British Science and Technology Festival in Beijing this year. Its theme is to reflect the scientific and technological achievements, popularity of science and technology and Scientific and technological cooperation to promote public understanding of science and embody the breadth and depth of cooperation between China and Britain in major scientific and technological fields. Science and Technology Festival opened on September 17, the activities include: Sino-British higher education information network connection “Startup ” ceremony (ie China Education Research Network CERNT and the United Kingdom College Network JANET green connection); English-Chinese scientific and technological cooperation survey ; Sino-British scientific research cooperation seminar: Anglo-Chinese science and technology forward-looking academic conference; “Star glimpse” activities. Scientific and technological activities follow the visit by British Prime Minister Tony Blair and his wife