论文部分内容阅读
雷蒙德27街区17号住宅坐落在亚当斯—诺曼底辖区，洛杉矶警方的326号报告区。
23岁的中国湖南籍留学生吴颖租住在这里。警方的记录显示，4月11日凌晨00:55，她和她的男友、吉林籍留学生瞿铭，在房子门口的雷蒙德街上被枪杀。更确切地说，枪击发生在瞿铭购买不久的二手宝马车里。吴颖的手机被拿走，但瞿铭的钱包还在。
警察形容这场枪击案是“一个愚蠢的人，很罕见地杀害了这两个人”。
5月18日下午4点半，警察在5英里以外的街区抓到了这个“愚蠢的”、制造了这场“笨拙的抢劫”的人。Bryan Barnes，20岁，洛杉矶本地人，警方相信是他朝吴瞿两人开枪。3小时后，这支包括洛杉矶警局探员、便衣、特殊武器战术小组（SWAT）和FBI的追捕队伍又抓到Javier Bolden，19岁，棕榈谷人。警方相信，他当时在枪击案现场。这两名黑人青年，没有犯罪前科，也不是记录在案的帮派分子，但警方认为他们跟帮派有联系。根据弹道测试，杀死吴颖和瞿铭的，与此前两起枪击案使用的是同一支枪。初步判断本案的动机是：普通的街头抢劫。
这所学校里，现有约三千名中国大陆留学生。他们中的大约千人在事发当晚聚集在学校的地标特洛伊广场，秉烛祭奠。一些人愤怒，因为当地媒体说那辆宝马是价值6万美元的三系最新款；一些人心寒，因为中国媒体转载后加大了做宝马车文章的力度，有网友认为富二代之死“大快人心”；一些人哭泣：如果死的是我，怎么办？
27街
亚当斯—诺曼底辖区距离南加州大学大约1.5公里，不在学校管控范围内，没有校方巡逻，也没有校车到达。学生们称之为“危险的西北边”。如果租不到安全性高的北边和勉强凑合的西边，那只能到这里居住——帮派组织Rollin 20s Crips曾经的大本营。学校东边是高速公路，南边是一大片橄榄球场，几乎无人居住，加油站里随随便便就可以碰到擦车索酬的强买强卖，再往南就是康普顿，黑帮老巢。
研究生留学来到南加大，学校本身能够提供给学生的宿舍非常有限，均价在700-800美金/月，即使运气好抽签中标，一年后也要重新洗牌。结果是，大部分留学生需要自己租房。根据先后顺序、运气和财力，中国留学生呈扇形分布在以学校为中心向北边和西边延伸的区域里。
随着大批留学生租客涌入，亚当斯—诺曼底辖区同南加大周边的其他区域一样，匪气被稀释，但距离“太平”还有相当的距离——南加大的学生平均每周都会收到1至2封学校安全部门发来的crime alert（犯罪警报）邮件，通报校园及其周边的犯罪情况。从2011年10月10日到2012年4月8日，亚当斯—诺曼底辖区发生了76起暴力犯罪（凶杀、抢劫、袭击等），156起偷窃，每万人犯罪125.4起。
仲楠（化名）刚搬来27街的时候，懊丧透顶。她租住的270X号，是临行前在国内就交付了订金的，1600刀不是个小数目，违约不得。
房东是个墨西哥裔，受过高等教育，但仲楠不喜欢他。他经常不回家，每当仲楠需要解决房子问题的时候，他从不接电话——比如今年开学第一天，她和室友的自行车在院子里被盗，希望房东为院门换一把新锁的诉求，是通过语音信箱传达的，拖了近一周才弄好。
仲楠最不喜欢的，是房东挂在嘴边的一句话：美国人做事情从来不凭trust（信任），都是根据contract（合同）办事。她没觉得这有什么不对，只是不习惯。
听密苏里州过来的室友A说，判断一个社区是否优质，就看每户门前的草坪。仲楠四下一看，草坪是有，但小而稀疏。
“我猜，草坪就是代表生活质量吧。”
仲楠还听说，要判断社区的安全性，“就看晚上有没有白人女性出来散步。”一到傍晚时分，27街周遭，仲楠满眼看见的都是“墨西哥大妈们，穿着大短裤，溜着小黑狗”。
在加州，很多市政标志都同时标有西班牙语，墨西哥人是非英语族群中最庞大的势力。在洛杉矶市中心及其西南南加州大学一带，聚居着大量的墨西哥（裔）人，几乎包揽了这个城市的园丁、水管工、路边食物、雪糕推车等等蓝领工作，大部分勤恳、和善，也有少数人靠犯罪为生。
黑人也是仲楠他们的主要邻居。非裔和拉美裔是南加大的留学生中最常见的人群。
这里没有美国典型中产阶级的生活质量。路两旁是挤挤挨挨的二层小楼，至少有七八十个年头的木质老房，没有丝毫商业繁荣的气质。
仲楠常跟A一起，晚上十一二点从图书馆飞快地骑车回家。而另一个租住在仲楠楼上的中国男生B则警惕得多，天黑后尽量宅着。
B经常说，他听到了枪声。仲楠不知道枪声是什么声。
“听到比较遥远的地方传来那种声音，然后过会儿就有警车，这样就会知道可能是枪击案。”
外面的街市一有响动，B就会招呼大家，仲楠就跑到二楼的阁楼上看热闹。
“枪声之后直升机就过来了。”探照灯明晃晃地照着一辆小车，喊话：不要动！仲楠看见，有人双手抱头，从车里走出来。
第一次看见警察抓人，她有点激动：“在电影中看到的情节在现实生活中看到了。”
后来她就习惯了，也不再跑上阁楼。洛杉矶到处都是飞机，警察办案，或者富翁私驾。深夜有人开派对扰民，直升机都会盘旋并大叫：请立刻停止！
从家里到最近的超市，正常骑车只要5分钟，但仲楠每次都要花15分钟。
“（街区本是）正方形的四条边，我可以通过一条边就过去（超市），但我每次要从另外三条边绕着过去。”
之所以要绕路，是因为她听说过的同学被拦截要钱，都发生在那条街上。她在公路上逆向骑行，即使违反交规，也比在黑黢黢的人行道上被轻易拦截下来的好。
如果被拦截，那就剩下最后一招——“保命钱”。
刚来南加大时，听闻周边治安不好，每个人身上都带着一张20美金的保命钱。因为怕换衣服时忘记带，仲楠每件衣服里都塞着一张。一次去同学家，晚上9点准备离开时发现口袋里的保命钱花掉了。于是要同学们一刀一刀地凑，“终于凑够20刀了才踏踏实实回家。”
可日子久了，仲楠觉得抢劫是小概率的事吧，那张20元纸币揣在兜里，花光了也就没再补上。但B还是逢出门必带，仲楠看着，觉得有点“二”。
4月10日，从实验室里出来，天下大雨。A叫来朋友开车送他和仲楠回家。11日00：45，大雨歇了口气，仲楠也终于到家，她发了条微博，还跟朋友在门口聊了会儿天。刚一回到屋里，雨又瓢泼下来。
仲楠家向东300米转向小路，吴颖和瞿铭也正在车里聊天。歹徒突然冲过来，朝他们开枪。瞿铭逃出来，跑向住宅求救，一位听到枪声和瞿铭敲打窗户的邻居说，他让瞿趴下自保，但当他出门时瞿已经头部中弹倒在房前的草坪上。
拖车拽走布着弹孔的名牌旧车时，尾部“future”（“未来”，车行的名字）字样的临时牌照还是崭新的。
车
当杨彪收到南加大的录取通知时，先来一年的好友瞿铭高兴得很，他说正好在换租，两人可同住，“车也有了”，不会再像他刚来时那样，“待在学校附近，哪也没去过”。杨彪在4月18日为瞿铭和吴颖举行的追悼会上这样回忆。
美国加州是开车者的天堂。这里阳光明媚，雨水稀少，公路敞亮，没有过路费。南加州的洛杉矶几乎是优质空气和疾驰速度的代表，66号公路的尽头就是阳光海岸，从南加大开过去，也就半个小时。
学交通工程的郭赟韬坐火车时爱观察平行的公路，每辆车上都只坐一个人，“人手一辆车”。跟美国很多地方一样，洛杉矶也被称为“车轮上的城市”。
这里二手车市场繁荣，多数留学生得以拥有私家车。瞿铭的宝马车是2003年产的，运行超过10万公里，价格1万美金，相当于6.7万人民币，不及2012年在中国上市的新款捷达（8.08万人民币）。
23岁的中国湖南籍留学生吴颖租住在这里。警方的记录显示，4月11日凌晨00:55，她和她的男友、吉林籍留学生瞿铭，在房子门口的雷蒙德街上被枪杀。更确切地说，枪击发生在瞿铭购买不久的二手宝马车里。吴颖的手机被拿走，但瞿铭的钱包还在。
警察形容这场枪击案是“一个愚蠢的人，很罕见地杀害了这两个人”。
5月18日下午4点半，警察在5英里以外的街区抓到了这个“愚蠢的”、制造了这场“笨拙的抢劫”的人。Bryan Barnes，20岁，洛杉矶本地人，警方相信是他朝吴瞿两人开枪。3小时后，这支包括洛杉矶警局探员、便衣、特殊武器战术小组（SWAT）和FBI的追捕队伍又抓到Javier Bolden，19岁，棕榈谷人。警方相信，他当时在枪击案现场。这两名黑人青年，没有犯罪前科，也不是记录在案的帮派分子，但警方认为他们跟帮派有联系。根据弹道测试，杀死吴颖和瞿铭的，与此前两起枪击案使用的是同一支枪。初步判断本案的动机是：普通的街头抢劫。
这所学校里，现有约三千名中国大陆留学生。他们中的大约千人在事发当晚聚集在学校的地标特洛伊广场，秉烛祭奠。一些人愤怒，因为当地媒体说那辆宝马是价值6万美元的三系最新款；一些人心寒，因为中国媒体转载后加大了做宝马车文章的力度，有网友认为富二代之死“大快人心”；一些人哭泣：如果死的是我，怎么办？
27街
亚当斯—诺曼底辖区距离南加州大学大约1.5公里，不在学校管控范围内，没有校方巡逻，也没有校车到达。学生们称之为“危险的西北边”。如果租不到安全性高的北边和勉强凑合的西边，那只能到这里居住——帮派组织Rollin 20s Crips曾经的大本营。学校东边是高速公路，南边是一大片橄榄球场，几乎无人居住，加油站里随随便便就可以碰到擦车索酬的强买强卖，再往南就是康普顿，黑帮老巢。
研究生留学来到南加大，学校本身能够提供给学生的宿舍非常有限，均价在700-800美金/月，即使运气好抽签中标，一年后也要重新洗牌。结果是，大部分留学生需要自己租房。根据先后顺序、运气和财力，中国留学生呈扇形分布在以学校为中心向北边和西边延伸的区域里。
随着大批留学生租客涌入，亚当斯—诺曼底辖区同南加大周边的其他区域一样，匪气被稀释，但距离“太平”还有相当的距离——南加大的学生平均每周都会收到1至2封学校安全部门发来的crime alert（犯罪警报）邮件，通报校园及其周边的犯罪情况。从2011年10月10日到2012年4月8日，亚当斯—诺曼底辖区发生了76起暴力犯罪（凶杀、抢劫、袭击等），156起偷窃，每万人犯罪125.4起。
仲楠（化名）刚搬来27街的时候，懊丧透顶。她租住的270X号，是临行前在国内就交付了订金的，1600刀不是个小数目，违约不得。
房东是个墨西哥裔，受过高等教育，但仲楠不喜欢他。他经常不回家，每当仲楠需要解决房子问题的时候，他从不接电话——比如今年开学第一天，她和室友的自行车在院子里被盗，希望房东为院门换一把新锁的诉求，是通过语音信箱传达的，拖了近一周才弄好。
仲楠最不喜欢的，是房东挂在嘴边的一句话：美国人做事情从来不凭trust（信任），都是根据contract（合同）办事。她没觉得这有什么不对，只是不习惯。
听密苏里州过来的室友A说，判断一个社区是否优质，就看每户门前的草坪。仲楠四下一看，草坪是有，但小而稀疏。
“我猜，草坪就是代表生活质量吧。”
仲楠还听说，要判断社区的安全性，“就看晚上有没有白人女性出来散步。”一到傍晚时分，27街周遭，仲楠满眼看见的都是“墨西哥大妈们，穿着大短裤，溜着小黑狗”。
在加州，很多市政标志都同时标有西班牙语，墨西哥人是非英语族群中最庞大的势力。在洛杉矶市中心及其西南南加州大学一带，聚居着大量的墨西哥（裔）人，几乎包揽了这个城市的园丁、水管工、路边食物、雪糕推车等等蓝领工作，大部分勤恳、和善，也有少数人靠犯罪为生。
黑人也是仲楠他们的主要邻居。非裔和拉美裔是南加大的留学生中最常见的人群。
这里没有美国典型中产阶级的生活质量。路两旁是挤挤挨挨的二层小楼，至少有七八十个年头的木质老房，没有丝毫商业繁荣的气质。
仲楠常跟A一起，晚上十一二点从图书馆飞快地骑车回家。而另一个租住在仲楠楼上的中国男生B则警惕得多，天黑后尽量宅着。
B经常说，他听到了枪声。仲楠不知道枪声是什么声。
“听到比较遥远的地方传来那种声音，然后过会儿就有警车，这样就会知道可能是枪击案。”
外面的街市一有响动，B就会招呼大家，仲楠就跑到二楼的阁楼上看热闹。
“枪声之后直升机就过来了。”探照灯明晃晃地照着一辆小车，喊话：不要动！仲楠看见，有人双手抱头，从车里走出来。
第一次看见警察抓人，她有点激动：“在电影中看到的情节在现实生活中看到了。”
后来她就习惯了，也不再跑上阁楼。洛杉矶到处都是飞机，警察办案，或者富翁私驾。深夜有人开派对扰民，直升机都会盘旋并大叫：请立刻停止！
从家里到最近的超市，正常骑车只要5分钟，但仲楠每次都要花15分钟。
“（街区本是）正方形的四条边，我可以通过一条边就过去（超市），但我每次要从另外三条边绕着过去。”
之所以要绕路，是因为她听说过的同学被拦截要钱，都发生在那条街上。她在公路上逆向骑行，即使违反交规，也比在黑黢黢的人行道上被轻易拦截下来的好。
如果被拦截，那就剩下最后一招——“保命钱”。
刚来南加大时，听闻周边治安不好，每个人身上都带着一张20美金的保命钱。因为怕换衣服时忘记带，仲楠每件衣服里都塞着一张。一次去同学家，晚上9点准备离开时发现口袋里的保命钱花掉了。于是要同学们一刀一刀地凑，“终于凑够20刀了才踏踏实实回家。”
可日子久了，仲楠觉得抢劫是小概率的事吧，那张20元纸币揣在兜里，花光了也就没再补上。但B还是逢出门必带，仲楠看着，觉得有点“二”。
4月10日，从实验室里出来，天下大雨。A叫来朋友开车送他和仲楠回家。11日00：45，大雨歇了口气，仲楠也终于到家，她发了条微博，还跟朋友在门口聊了会儿天。刚一回到屋里，雨又瓢泼下来。
仲楠家向东300米转向小路，吴颖和瞿铭也正在车里聊天。歹徒突然冲过来，朝他们开枪。瞿铭逃出来，跑向住宅求救，一位听到枪声和瞿铭敲打窗户的邻居说，他让瞿趴下自保，但当他出门时瞿已经头部中弹倒在房前的草坪上。
拖车拽走布着弹孔的名牌旧车时，尾部“future”（“未来”，车行的名字）字样的临时牌照还是崭新的。
车
当杨彪收到南加大的录取通知时，先来一年的好友瞿铭高兴得很，他说正好在换租，两人可同住，“车也有了”，不会再像他刚来时那样，“待在学校附近，哪也没去过”。杨彪在4月18日为瞿铭和吴颖举行的追悼会上这样回忆。
美国加州是开车者的天堂。这里阳光明媚，雨水稀少，公路敞亮，没有过路费。南加州的洛杉矶几乎是优质空气和疾驰速度的代表，66号公路的尽头就是阳光海岸，从南加大开过去，也就半个小时。
学交通工程的郭赟韬坐火车时爱观察平行的公路，每辆车上都只坐一个人，“人手一辆车”。跟美国很多地方一样，洛杉矶也被称为“车轮上的城市”。
这里二手车市场繁荣，多数留学生得以拥有私家车。瞿铭的宝马车是2003年产的，运行超过10万公里，价格1万美金，相当于6.7万人民币，不及2012年在中国上市的新款捷达（8.08万人民币）。