论文部分内容阅读
随着1997年7月1日起中国政府恢复对香港行使主权,澳门回到祖国怀抱的日期也将临近,中国公安部门从今年初,就开始与港澳警方密切合作,加大打击非法出入境活动力度,依法处罚部分非法赴港澳者,对合法往来的港澳和内地人员提供积极方便保障,维护香港特别行政区和澳门地区的繁荣稳定。
With the resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong by the Chinese government on July 1, 1997, the date for Macao’s return to the embrace of the motherland will also be approaching. Beginning this year, the Chinese public security department began to work closely with Hong Kong and Macao police to step up crackdown on illegal immigration activities And punish part of those illegally going to Hong Kong and Macao in accordance with the law, provide positive and convenient safeguards for those people in Hong Kong, Macao and the Mainland who are lawfully carrying out exchanges and safeguard the prosperity and stability of the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao region.