论文部分内容阅读
由人民日报社主办,以“推进协同发展,加速产业融合”为主题的京津冀协同发展论坛11月26日在北京举行。全国人大常委会副委员长陈昌智、人民日报社社长杨振武等出席开幕式并致辞。人民日报社总编辑李宝善主持开幕式。陈昌智在致辞中说,推动京津冀协同发展,是中共中央、国务院在新的历史条件下作出的重大决策部署和重大国家战略,是一项事关京津冀长远发展和人民福祉的重大决策。目前应着重在加强顶层设计、促进产业一体化、加强生态环境保护、构建便捷的交通网络等方面下功夫。应由中央层面作出规划,
The Beijing-Tianjin-Hebei Collaborative Development Forum, sponsored by People’s Daily and based on the theme of “promoting coordinated development and accelerating industrial integration”, was held in Beijing on November 26. Chen Changzhi, vice chairman of the NPC Standing Committee, Yang Zhenwu, president of People’s Daily, attended the opening ceremony and delivered a speech. People’s Daily editor Li Baoshan chaired the opening ceremony. In his speech, Chen Changzhi said that promoting the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei is a major policy decision and deployment made by the CPC Central Committee and the State Council under the new historical conditions and a major national strategy. It is a major policy decision that concerns the long-term development of Beijing, Tianjin and the people and the well-being of the people. At present, efforts should be focused on strengthening the top-level design, promoting industrial integration, strengthening ecological environment protection and building a convenient transportation network. Should be made by the central level planning,