论文部分内容阅读
林语堂英译《浮生六记》一直被奉为译界经典之作,本文从翻译美学角度入手,对林译《浮生六记》中的审美信息进行扫描,讨论了译者在翻译中应如何实现音韵美、情感美、意象美及意蕴美的审美再现,并就此提出相应的翻译原则及对译者的要求。
翻译美学视角下的林译《浮生六记》解析
【摘 要】
：
林语堂英译《浮生六记》一直被奉为译界经典之作,本文从翻译美学角度入手,对林译《浮生六记》中的审美信息进行扫描,讨论了译者在翻译中应如何实现音韵美、情感美、意象美及
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
信息通讯技术的发展以及政务公开的推进使大量数据如雨后春笋般涌现，手机信令、公共交通刷卡记录等大数据和来自商业网站、政府网站的开放数据共同促进了“新数据环境”的形成
选用Wister成年大鼠心肌,对Dermer氏磷脂定位法加以改进。通过延长固定时间及将三合固定以外各步均在4℃进行,以增强对组织结构的保护作用,防止磷脂移位扩散。加以改进的方法
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本文观查了8例杂种成免心脏窦房结的亚微结构。窦房结主要由P细胞和T细胞构成。P细胞多成团存在。细胞圆形或多边形,胞核大,可见双核细胞;胞质内肌原纤维和线粒体较少;核糖体
中国解剖学会第九届理事会第五次常务理事扩大会议于1993年4月21～23日在郑州河南医科大学召开。出席会议的有各位常务理事、各工作委员会主任、各专业委员会主任和各杂志主编:
素质教育的目的是培养全面发展、有创造性的新型人才,而主体性教育是实施素质教育的重要环节.主体性教育是开发学生主体意识和自我控制能力,培养和提高学生在教育活动中的能
对黄伞深层发酵菌丝体与子实体主要营养成分、氨基酸、矿质元素及维生素含量进行了测定,并对其营养成分进行了分析.黄伞深层发酵菌丝体与子实体粗蛋白含量较高,粗脂肪含量较
将52例慢性盆腔炎患者随机分为两组，治疗组27例采用盆腔插管注入庆大霉素、0.5%甲硝唑、地塞米松和2%普鲁卡因，1天1次，5～8天为1疗程；对照组25例给予抗菌药静脉滴注，7～15天为1疗程。
我国是全球上锡矿资源储量最为丰富的国家,现已查明资源储量已经占到了全球查明总资源储量的32%左右。同时,我国的锡矿资源的分布状况较为集中,并且储量相对集中,大、中型矿