浅谈应用文本全译的翻译策略──以课上应用翻译材料的实践为例

来源 :中国民族博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong593
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文拟从黄忠廉和白文昌两位大家主编的《俄汉双向全译教程》一书中总结的全译七大方法为出发点,以本人课上应用翻译实践材料为基础,采用案例分析等方法,论述全译的七大方法策略,同时,简明扼要地阐述个人观点.
其他文献
“从生活中来,到生活中去”是近年来新课程标准出台后给予各学科的厚望,在加强初中数学教科书知识的充实度以及逻辑合理性的同时,更强调了教科书中知识点的相关问题的生活化,
期刊
沧化集团的前身是1979年建立的一个小氯碱厂,仅有220多名职工和屈指可数的几名技术人员,产品单一、设备陈旧、技术落后.十一届三中全会以来,沧化集团抓人才,促发展,使企业发
师范专科生职业技能训练的途径很多,多渠道开辟职业技能培养途径和建立有效的职业技能训练运行机制等是其中的一项重要内容.
方勤,女,博士,中国科学院武汉病毒研究所研究员.曾先后开展过H B V诊断试剂的研制与开发应用,卡波氏肉瘤相关疱疹病毒(KSHV)分子流行病学研究等工作.承担并完成多项国家自然
随着最近的五到十年,中国的经济开始转型,从稀缺经济转成了过剩经济,大量的商品积压,卖不动的时候,大家才会一步一步发现这个问题.当我们刚刚开始转型到过剩经济的时候,它是
期刊
预防青少年违法犯罪工作取得的成效rn预防青少年违法犯罪,关系亿万家庭的幸福安宁和社会和谐稳定、国家长治久安,党和政府一直予以高度重视.中央综治委预防青少年违法犯罪工
“和乐中国”活动已经五岁了,2013年的“和乐中国”,保利物业将目光聚焦在了有绘画天赋的青少年身上.在“中国梦”的时代背景下进行,青少年笔下的画作与“中国梦”相结合,与
根据CO_2+O_2地浸采铀工艺技术特点,选取新疆某铀矿山取得的砂岩岩芯铀矿石,自行设计了CO_2+O_2加压滚瓶浸出试验装置,并进行了室内CO_2+O_2加压滚瓶浸出试验。结果表明,当CO