经过深入调查研究和广泛征求意见,在反复修改之后,国家发改委以公告形式公布了《铝工业准入条件》(以下简称《条件》)。这是全国铝行业的一件大事,是国家规范投资行为,促进铝行业持续健康发展并实现节能减排目标的重要举措,也是实施宏观调控的手段之一,在贯彻执行《条件》过程中,我们的铝行业将接受严厉的考验。规范投资行为,提高准入门槛是《条件》中重申的重点内容。《条件》中明确新建或改扩建工程必须遵守国家有关规定,按程序申报,必须符合国家产业政策、规划布局,土地征用、矿山开采及勘探、环境评价等手续齐全合法。对建设规模、采用的工艺流程和装备以及具体的技术经济指标都提出十分明确具体的要求。这对我国铝工业健康可持续地发展既是机遇,也是严峻的考验。 After in-depth investigation and research and extensive solicitation of opinions, the NDRC published “Aluminum Industry Access Conditions” (hereinafter referred to as “Conditions”) after repeated changes. This is a major event for the aluminum industry in the country and an important measure for the government to regulate its investment behavior and promote the sustained and healthy development of the aluminum industry and achieve the goal of energy conservation and emission reduction. It is also one of the means for implementing macroeconomic regulation and control. During the implementation of the “conditions” Our aluminum industry will undergo a severe test. Regulating investment behavior and increasing the access threshold are the key reiterations in the “conditions”. It is necessary to abide by the relevant provisions of the state and apply according to the procedures in the “conditions” for a new construction or renovation or expansion project, and the procedures must be in accordance with the national industrial policies, planning and layout, land acquisition, mining and exploration, and environmental assessment. The construction scale, the use of process and equipment as well as specific technical and economic indicators have made very clear and specific requirements. This is an opportunity and a severe test for the healthy and sustainable development of China’s aluminum industry.