面向生活世界的哲学转向使哲学直接面对它的起点和终点。西方传统哲学对“本体”世界的“还原”追究遗忘了人的“现实世界”。马克思的实践唯物主义对传统哲学的超越指出了一条哲学回到“现实世界”的道路 ,因而使哲学回到它的起点与终点。在响应时代精神的召唤中 ,新世纪哲学唯有在其起点和终点上才能开出绚丽的花朵 The philosophical turn toward a life-world turned philosophy directly into its beginning and end. The Western traditional philosophy has forgotten the “real world” of the “restoration” of the “noumenon” world. The transcendence of Marx’s practical materialism over traditional philosophy points the way for a philosophy to return to the “real world,” thus returning philosophy to its beginning and end. In response to the call of the spirit of the times, the philosophy of the new century can only open brilliant flowers before its beginning and end