清末民初的科技翻译对现代科技翻译的启示

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:coosi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清末民初的西学翻译是中国翻译史上的第三次高潮,而其中的科技翻译活动,以其影响之大、成果之多为中国翻译史平添了无数亮点与风景,其问可歌可颂之处,对于现代的科技翻译来讲,仍具有借鉴价值和学习意义。探讨清末民初科技翻译的特点对重视科技翻译及相关学术与实践建设具有重要意义。
其他文献
<正> 辨证论治是中医学术体系的特色之一,也是中医学之精华所在。近年来,我们遵循这一中医理论,发挥其临床特色,开展了宏观辨证和微观辨证相结合的研究,使临床诊断提高到一个
胰腺癌常指起源于胰腺外分泌系统导管上皮的导管腺癌,这是因为它占全部胰腺恶性肿瘤病例90%以上,它是人类致死第4位的常见癌。在致病因素中,吸烟是致使环境污染的重要原因,此
以2005年批准《烟草控制框架公约》为界,我国地方控烟立法分为两个阶段。目前,我国54个拥有地方立法权的城市中,有47个已进行了控烟立法。但是,同《公约》要求相比,这些立法
水库渗漏问题直接威胁水库枢纽工程的安全,并影响水库效益的发挥,因此在水库除险加固设计中对水库防渗设计是很有必要的。本文主要分析了合阳县五八水库右坝肩渗漏现象及其渗
借助现有汽车零部件制造基础,常州正着力打造整车制造,重点发展乘用车、客车、轻卡、商务车及新能源汽车等整车。通过阐述常州新能源汽车产业规模、发展现状及创新现状,提出
2020年初爆发的新冠肺炎疫情严重冲击中国经济发展,在传统实体经济发展受阻的情况下,地摊经济由原本的城市边缘经济形式开始转型,重新进入公众视线。本文从地摊经济的相关理
随着建筑工业化进程加快,预制装配式建筑业蓬勃发展;而结构保温一体化板以其良好的结构性能、优质的保温效果为预制装配式建筑提供了一种方式。预制装配式建筑用结构保温一体
为了降低天钢烧结固体燃料消耗、降低烧结矿生产成本、提高烧结矿质量,对天钢烧结使用的焦粉、朝鲜煤和富粉烧结煤这3种不同的烧结固体燃料进行了工业分析、发热值分析、粒度