江淮方言以“给”字句为被动式的优势句式,清代白话文献中的“给”字被动式也出自南京籍作家。这与江淮方言地处南北方言交界有关。其他北方方言使用的“给”字被动式可能源自江淮方言。 The dialect of Jianghuai prefers the sentence “” to “” as the dominant sentence of passive type. In the Qing Dynasty, the “give ” in the vernacular literature is passive and also comes from the writer of Nanjing nationality. This is related to the JAC dialect lies at the intersection of North and South dialects. Other northern dialects use “to ” passive characters may be derived from Jianghuai dialect.