【摘 要】
:
本文提出了汉语翻转结构的“两个动词分析”法。据此分析,句式“五个人吃了一锅饭”中,谓语动词“吃”为常规及物动词,而句式“一锅饭吃了五个人”中,“吃”为不及物性系动词,类似于英语中的measure、weigh等度量动词;两个句式之间不存在结构上的转换关系,各自的句法生成方式很不一样,因此两者之间存在诸多的语义与句法差异。
【机 构】
:
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心,广东广州510420
【基金项目】
:
广东省优秀青年教师培养计划项目“汉语名词短语指称的儿童习得研究”.