论文部分内容阅读
针对近年来我国经济运行和贸易摩擦频繁的现状,努力推动消费快速增长成为保持经济持续快速增长的当务之急。有关部门为此采取了许多政策措施,以提高居民消费能力,刺激居民消费需求。但央行公布的“2006年第一季度全国城镇储户问卷调查”显示,在当前的物价和利率水平下,认为“更多消费”最合算的居民人数占比仅为28．6％,较上季和上年同期分别降低0．9个和1．8个百分点。在连续三个季度下降后,居民消费意愿2006 年第一季度再创新低,储蓄意愿仍处于较高水平。2月末,我国居民人民币储蓄存款余
In view of the frequent economic frictions and trade frictions in recent years in our country, efforts to promote the rapid growth of consumption have become urgent tasks for maintaining sustained and rapid economic growth. Relevant departments have taken many policies and measures to this end, in order to improve residents' spending power and stimulate consumer demand. However, the “Quarterly 2006 Questionnaire on Urban Deposits in Cities” released by the Central Bank shows that at the current level of prices and interest rates, the proportion that accounts for the most cost-effective residents is only 28.6%, as compared with the previous quarter Down 0.9 and 1.8 percentage points from the same period of last year respectively. After three consecutive quarters of declines, the residents' willingness to consume will hit a record low in the first quarter of 2006, and its willingness to save is still at a relatively high level. By the end of February, residents in China have more than RMB savings in deposits