论文部分内容阅读
艾青30年代诗歌语言经历了从欧化到口语的嬗变。初期诗歌语言以欧化见长,具体表现为诗句修饰成分的复杂化和语法的完整性。30年代中期以后,诗人则有意识地以简洁、单纯、朴素的口语部分地替代欧化语言,表现出口语化的倾向,这是延安时期艾青诗风转换的前兆。
Ai Qing 30 poetry language experienced from the Europeanization to the evolution of spoken language. The early poetic language to Europe to grow, specifically manifested in the complexity of the composition of the verse and grammatical integrity. After the mid-1930s, the poets consciously replaced the Europeanized languages partly with concise, simple and simple spoken language, showing a tendency to colloquialize. This is a precursor to the poetic transformation of Ai Qing during Yan’an.