论文部分内容阅读
1996年1月1日，城市铁路运输将实现地区化，这是为了尽可能降低运营费用的一种新的设想，以便使铁路运输与汽车相比更具有竞争力。为此，由德国运输企业联合会（VDV）发起，西门子运输技术部的DUEWAG公司设计、制造了一组称之为“地区短跑选手”的新型动车，它对地区运输的作用，就象打印机对计算机那样重要。文中介绍了市郊铁路运输实现地方化的优点、这种新型动车的结构特点、性能、总体设计方案、车体和车厢内部的设计以及技术设备等。
On January 1, 1996, urban rail transport will be regionalized as a new concept for minimizing operating costs in order to make rail transport more competitive with cars. To this end, DUEWAG, a division of Siemens Transport Technologies, was launched by the VDV and created a new fleet of motor vehicles known as “regional sprinters,” which act like regional pairs of printers Computer is so important. This paper introduces the advantages of suburban railway transport localization, the structural features, performance, overall design of the new type of motor car, the design of the body and the interior of the car and technical equipment.