【摘 要】
：
翻译作为一项涉及社会、文化、经济、政治等诸多领域的交流活动,受到各种因素的影响。多元系统把翻译研究引入了一个更为宽广的研究视野中,强调的是客观因素对翻译的影响,因
论文部分内容阅读
翻译作为一项涉及社会、文化、经济、政治等诸多领域的交流活动,受到各种因素的影响。多元系统把翻译研究引入了一个更为宽广的研究视野中,强调的是客观因素对翻译的影响,因此忽视了主观因素的功能。本文旨在分析客观之外的可能影响翻译选择的因素,从更为理性的角度分析看待多元系统论。
As an exchange involving social, cultural, economic, political and other fields, translation is affected by various factors. Multivariate systems bring translation studies into a broader field of study, emphasizing the influence of objective factors on translation and thus neglecting the function of subjective factors. The purpose of this paper is to analyze the factors that may affect the choice of translation beyond the objective, and analyze the theory of multiple systems from a more rational point of view.
其他文献
文章通过分析调和去噪模型、ROF模型、广义TV模型,提出了基于TV模型的去噪算法改进。在调和模型的基础上对扩散系数进行了改进,从而克服了ROF模型的阶梯效应。改进后的算法可
像一颗珍贵的明珠,穿越了1500多年的岁月时光,依旧散发出雍容华贵、精彩夺目的光芒,这就是云锦!她图案典雅优美,色彩绚丽庄重,宛如天上的云霞,因此而得名。从元朝起,云锦就专
提出了一种抑制机载相控阵雷达地杂波的时－空二维自适应处理新方法，将Ｃａｐｏｎ滤波法［３］作了修改，除待检测的多普勒通道输出的一组数据外，还将其左右相邻多普勒通道输出的另两组数据也加入进
第一节 前言 "孔颜乐处"是宋明儒一个重要的课题,自从周敦颐令前来学习的十四、五岁二程兄弟"寻孔颜乐处",开启了对于圣贤德慧生命的讨论,由圣贤真诚恻怛、莹澈通透的人格
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
河北科技学院汽车服务工程专业获得了教育部“双万”计划中的第一批省级一流本科专业建设点,本文主要探讨该专业今后的建设发展情况。
许多地方平菇种植都是在室内，除了温度、湿度易控制外，通风、照光很成问题，大量出菇时室内会积存大量孢子，久而久之会对人体呼吸系统造成严重危害。温棚种植很容易通风放气，应用十
目的探讨改良背心式约束带在心力衰竭半卧位患者中的应用价值。方法选取2015年4-10月该院内科系统收治的心力衰竭患者300例,分为观察组、传统组及对照组,观察组为心力衰竭清
育肥猪的品种、繁殖、泌乳、环境适应、抗病等方面的性能优劣是决定养殖经济效益盈亏的关键因素之一。但在生产实践中饲养管理不当、疫病防控措施落实不到位等原因，影响了育肥