论文部分内容阅读
2月10日,第55届世界新闻摄影比赛(WPP)——“荷赛奖”获奖作品在荷兰阿姆斯特丹揭晓。三位中国摄影师许少峰、旷惠民、李扬获奖。西班牙摄影师塞缪尔·阿兰达拍摄的一张反映去年也门冲突事件的照片获得年度照片奖,同时摘得新闻人物类一等奖。阿兰达拍摄的这幅获奖照片,描述的是2011年10月15日在也门首都萨那的一座被用做临时医院的清真寺里,一名身穿黑色罩袍的女子搂住一名受伤男性亲属的场景。阿兰达选择以此来反映发生在也门的冲突事件。评委会成员艾丹·沙利文在评价这幅照片时说:“照片展现了一个非常痛苦而又充满人情的时刻。”
The winners of the 55th World Press Photo Contest (WPP) - “Heath Prize ” were announced on February 10 in Amsterdam, the Netherlands. Three Chinese photographers Xu Shaofeng, Kuang Huimin and Li Yang won the award. A photograph taken by Spanish photographer Samuel Aranda, which captured the conflict in Yemen last year, won the photo award of the year and the first prize of the press figure class. Aranda shots of this award-winning photograph depicting a mosque being used as a temporary hospital on October 15, 2011 in the capital of Yemen, a woman in a black burqa grabbing an injured male relative Scene. Aranda chose to reflect the clashes that took place in Yemen. Commenting on the photo, Aidan Sullivan, a member of the jury, said: “The photo shows a very painful and humane moment.” "