论文部分内容阅读
一年多来,我用了一部分时间,做岭南建筑丛书之一《莫伯治集》的编辑工作,虽眼疾碍事,总算愉快完成了任务。该书印行之后,得到师友们的认可。 莫伯治是著名的岭南建筑大师。《莫伯治集》选录了他50至90年代建成的18项优秀设计和同一期间内写成的29篇论文(其中有一篇重要论文曾被某权威扣压不得发表)。 1993年底,中国建筑学会在它成立40周年时,对40年间全国70项建筑作品颁发了建筑创作奖。莫伯治有7个作品(其中有一个是他与佘南大师合作的)获奖,他是全国获奖最多的建筑师。这一事实说明莫伯治和岭南建筑在我国建筑创作中的突出地位和积极影响。能为这位德高望重、成就卓著的前辈的创作和著述做编集工作,我感到荣幸和振奋。 当前,我国建筑事业繁荣兴旺,然而,春风春雨还无心顾及建筑理论这片枯萎沉
Over the past year or so, I spent part of my time doing editorial work for the “Luobozhiji”, one of the Lingnan architecture books. Although I was caught in the eye, I was happy to complete the task. After the book was printed, it was approved by the teachers and friends. Mobaugh is a famous Lingnan architecture master. “Mobert’s Collection” selected 18 excellent designs built in the 50s and 90s and 29 papers written during the same period (one of the important papers was withheld by a certain authoritative authority). At the end of 1993, when the 40th anniversary of its establishment, the Chinese Architectural Society awarded the Architectural Creation Award to 70 architectural works in 40 years. Mu Bozhi has won 7 works (one of which is his collaboration with Master Minnan) and he is the most awarded architect in the country. This fact shows the prominent status and positive influence of Mo Bo Zhi and Lingnan Architecture in China’s architectural creation. I feel honored and excited to be able to compile this reputable and accomplished predecessor’s creation and writing. At present, China’s construction industry is prosperous and prosperous. However, the spring rains and spring rains have no intention to take into account the decline in architectural theory.