【摘 要】
：
本文把语用失误界定为表达者和接受者赋予了同一个词汇语法上正确的话语以不同的言外之力而导致的跨文化交际中断。任何把跨文化言语交际活动的双向互动交流拉向单一的表达者
【机 构】
：
北京师范大学外文学院,唐山师范学院外语系
论文部分内容阅读
本文把语用失误界定为表达者和接受者赋予了同一个词汇语法上正确的话语以不同的言外之力而导致的跨文化交际中断。任何把跨文化言语交际活动的双向互动交流拉向单一的表达者向度或接受者向度都是片面的。对言语交际模式图的分析表明,表达者和受话者构成了跨文化言语交际的主体,跨文化言语交际的意图是最大化实现话语的言外之力,整个言语交际过程,从编码到解码的每个层面,都体现了表达者和接受者的双向认知互动交流。
其他文献
作为信息时代实现位置服务的重要基础,位置地图交互性强、使用方便,并且能实时、应景地向用户提供位置关联信息,因而比传统的电子地图更能满足用户的位置服务需求。文中分析
目的探讨血清胱抑素C(Cys C)和同型半胱氨酸(Hcy)水平变化在2型糖尿病肾病(DN)早期诊断中的意义。方法选取2017年1-12月入住本院的2型糖尿病患者(T2DM)100例,根据24 h尿白蛋
住区环境设计必须为居民提供良好的日照、通风、阻隔噪音、吸附有害气体的条件,尊重居住区的自然景观、自然生态,对于居住区景观生态环境而言,共生与再生原则要求我们注重与
安倍"战略外交"是安倍第二次担任日本首相后的一整套外交部署。它以稳步推进"安倍经济学"为基础,以提升强化日美同盟关系为筹码,以"经济外交"、"能源外交"、"海上航行安全外
高校办公室是高校管理的综合协调办事机构,是保证学校各项工作正常运转的中枢,是上情下达、下情上传的纽带。本文针对目前高校办公室管理工作中存在的主要问题,重点阐述了新
美国梦一直是激励美国人不懈努力的理想。本文由美国总统奥巴马提到的美国梦开始,分析了美国梦的起源,发展以及美国人对于美国梦的肯定及追求,表达了美国梦对美国人的影响和
中国石油青海油田分公司格尔木炼油厂为降低FCC汽油中的硫和烯烃含量和减少辛烷值损失,引进了选择性加氢脱硫工艺,该工艺要求原料中的砷含量不大于20μg·L-1。为降低FCC汽油
校本课程是学校课程体系中不可缺少的组成部分,与国家课程、地方课程共同组成了“三级课程管理”结构。校本课程开发在很大程度上能够弥补国家课程的不足,提高教师的课程意识
指出目前电网中电能质量运行监督的“盲区” ,从国内一次大面积停电事故出发 ,强调实行电能质量全面运行监督的必要性 ,同时指出为实现此目的应进行的一系列工作。
<正>在市场机制尚不成熟、市场运行不规范的条件下,需要国有企业主动成为市场的影响者和规范者。国有企业必须成为市场的建设者、主导者,服从于政府经济调控目标,为国家和人