[原文]
　　子曰：“子谋道不谋食。耕也，馁在其中矣；学也，碌在其中矣。君子忧道不忧贫。”
　　[译文]
　　孔子说：“君子用心力于学术，不用心力于衣食。耕田，也常常饿着肚皮；学习，常常得到俸禄。君子只着急得不到道，不着急得不到财。”
　　[原文]
　　子曰：“君子不可小知而可大受也，小人不可大受而可小知也。”
　　[译文]
　　孔子道：“君子不可以用小事情考验他，却可以接受重大任务；小人不可以接受重大任务，却可以用小事情考验他。”
　　[原文]
　　子曰：“君子贞而不谅。”
　　[译文]孔子说：“君子讲大信，却不讲小信。”
　　[原文]
　　子曰：“民之于仁也，甚于水火。水火。吾见蹈而死者矣，未见蹈仁而死者也。”
　　[译文]
　　孔子说：“百姓需要仁德。更急于需要水火。往水火里去，我看见因而死了的。却从没有看见践履仁德因而死了的。”
　　[原文]
　　子路问君子。子曰：“修己以敬。”
　　日：“如斯而已乎？”曰：“修己以安人。”
　　曰：“如斯而已乎？”日：“修已以安百姓。修己以安百姓。尧舜其犹病诸？”
　　[译文]
　　子路问怎么样才能算是一个君子。孔子道：‘修养自己来严肃认真地对待工作。”
　　子路道：“这样就够了吗？”孔子道：“修养自己来使上层人物安乐。”
　　子路道：“这样就够了吗？”孔子道：“修养自己来使所有老百姓安乐。修养自己来使所有老百姓安乐，尧舜大概还没有完全做到哩！”
　　[原文]
　　子曰：“知及之，仁不能守之；虽得之，必失之；知及之，仁能守之，不庄以泣之，则民不敬。知及之，仁能守之，庄以淮之，动之不以礼，未善也。”
　　[译文]
　　孔子说：“凭借聪明才智足以得到它，但仁德不能保持它，即使得到，也一定会丧失。凭借聪明才智足以得到它，仁德可以保持它，不用严肃态度来治理百姓，那么百姓就会不敬；聪明才智足以得到它，仁德可以保持它，能用严肃态度来治理百姓。但动员百姓时不照礼的要求，那也是不完善的。