论文部分内容阅读
“得一官不荣,失一官不辱,勿道一官无用,地方全靠一官;穿百姓之衣,吃百姓之饭,莫以百姓可欺,自己也是百姓。”这是习近平总书记在山东菏泽视察期间,给市、县委书记们念了一副对联。他说,对联以浅显的语言揭示了官民关系。封建时代官吏尚有这样的认识,今天我们共产党人应该比这个境界高得多。
“There is no official, no loss of officialdom does not insult, do not say one official useless, local thanks to an official; wear clothing of the people, eat the people’s meals, not to the people can be bullied, they are also people.” During his inspection in Heze, Shandong Province, General Secretary Xi Jinping read a couplet to the city and county party secretaries. He said the couplet has revealed the relationship between officials and civilians in plain language. Officials in the feudal era still had this understanding, and today we Communists should be much higher than this realm.