论文部分内容阅读
本文针对当前儿童文学翻译存在的一些问题,提出儿童文学翻译应在理解儿童文学特殊性的基础上,以目的论为指导,做到措词简单、形象鲜明;结构简短,层次清楚;口吻稚拙,语气纯真,以达到为儿童翻译、真正为儿童服务的目的。
从目的论角度浅谈儿童文学的翻译
【摘 要】
：
本文针对当前儿童文学翻译存在的一些问题,提出儿童文学翻译应在理解儿童文学特殊性的基础上,以目的论为指导,做到措词简单、形象鲜明;结构简短,层次清楚;口吻稚拙,语气纯真,
【机 构】
：
湖南师范大学,
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2008年28期
其他文献
将化学史引入中学化学教学,能使学生深刻理解知识本身发生的过程,重温先人不畏艰辛、勇于探索的过程,从而激发学生学习化学的兴趣,对调动学生的主动性,培养创新能力,训练科学
保护森林资源是乡镇林业站的工作任务和重要职责。作者分析了乡镇林业站的主要工作内容,并在保护森林资源中,对乡镇林业站所起的作用进行了全面阐述,最后提出了乡镇林业站保
<正>2014年5月,第113届巴黎国际发明展览会在巴黎凡尔赛门展览馆落幕,中国参展团一行14人携带32项发明成果亮相展会,有5项获得金奖,10项获得银奖,10项获得铜奖,7项获得荣誉奖
形象文化是构建和谐保险企业诸多要素中的重要组成部分.从保险业习惯性、封闭式自我需求的圈子中跳出来,适应市场、消费者和保险公司三者的合理需求,认真做好形象文化这篇文
话轮是会话的基本单位,了解和掌握话轮和话轮转换的概念、机制和策略有利于其在外语教学实践中的应用,从而使学生真正掌握话轮转换规则,提高英语交际能力。
林业系统的基层组织就是乡镇林业工作站,需要负责好辖区内森林培育、管理、防火及推广等任务,向上级单位及时汇报辖区内森林状况并及时解决问题,也就是说乡镇林业站在保护森
针对突发事件下应急服务所具有的订货提前期长,实施时间短,且残值极低的特点进行分析,将期权合约引入应急服务供应链,构建突发事件下应急服务供应链的期权协同决策模型。首先
<正>一、企业合并与股权收购(一)企业合并《企业会计准则第20号——企业合并》明确界定了企业合并是指将两个或者两个以上单独的企业合并形成一个报告主体的交易或事项,并将
目的：探讨超声引导下肺穿刺活组织检查（US - pCNB）对良恶性肺周围性病变的鉴别诊断价值。方法：45例肺周围性占位病变患者行常规超声检查，了解病变的大小、回声、毗邻以及血供情况，