中日小学生语文阅读反应跨文化比较研究(下)

来源 :七彩语文·教师论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinhait2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  三、 关于学生阅读意义的思考
  1. 阅读对于学生来说是主体文化建构的过程。从中日小学生阅读反应来看,学生在阅读文本过程中,充满着判断、推理、分析、综合、质疑、询问、探索与好奇,是在一种审视与批判中建构自己的主体精神世界的。学生在文本阅读中不断地对主体已拥有的文化基础进行强化与巩固,并积极对已有文化进行激活、唤醒、重组与扩展。同时,学生在文本阅读中并非一味被动地接受,而是在阅读过程中不断地进行文化反思与文化批判,在反思与批判中丰富个体精神世界。因此,阅读的意义之一在于建构学生的主体文化世界。
  2. 阅读对于学生来说也是主体言语意识觉醒的过程。通过中日小学生阅读反应调查可以看出,学生在文本阅读过程中,首先唤醒的是学生的相应的言语知识。学生通过联系上下文、结合生活实际、借助字典词典等使已有言语知识迅速地被激活,应用于眼下的阅读活动之中。唤醒言语知识为学生深入理解阅读文本奠定了基础,在文本理解的基础上学生的情感、态度、价值观自然得以涵养与提升。在情感的驱使下,学生言语表达需求与言语表达体式也同时被唤醒。学生的言语意识被唤醒,实际上也是学生言语主动应用过程。学生主动地应用已有言语知识,使学生的阅读习惯、个性与创造性、认知与思维品质的培养成为可能。因此,阅读的意义也表现为丰富学生的生命体验与生活经验,不断地唤醒与强化学生的言语意识。
  四、 对于阅读教学改革的启示
  1. 尊重学生阅读的主体地位。从中日小学生阅读反应来看,阅读过程表现为阅读主体(学生)与阅读文本和文本作者之间关系的多重建构。首先表现为阅读主体(学生)与阅读文本之间关系的建构。在阅读过程中,阅读主体(学生)直面的是阅读文本,直接接触的是阅读文本中的语言符号与图表。其次,表现为阅读主体(学生)与文本作者之间的关系建构。
  学生在阅读过程中会不断地探寻作者的写作意图、表达方式与写作技巧等。因此,阅读教学中教师应关注这种关系建构,并为这种关系建构提供意义支撑。读者是文本意义生成的主体,文本意义的生成是读者的亲历行为,他者无法替代。教师之于学生而言,至多只能作为文本意义的解读者。因此,教师在阅读教学中,应充分尊重学生基于自身实际体验的意义建构。
  2. 促进学生阅读的多元反应。通过中日小学生阅读反应调查发现,学生的阅读反应除了语言反应之外,还有生理反应、动作反应、表情反应、情绪与情感反应、审美反应等多种形式。语言反应是学生阅读反应的一种重要形式,但不是唯一。诚如法国著名文学理论家罗兰·巴特(Roland Barthes)所言:“读者的诞生,其代价是作者之死。”阅读主体(学生)在阅读过程中对于阅读文本的主观能动反应基于阅读主体(学生)的已有经验、文化背景和当时的心理状态。中日小学生阅读同样的文本却产生不同的阅读反应,正说明了这一点。因此,阅读教学中教师应尊重学生的个体经验与主观能动性,尊重学生的个性化阅读,鼓励学生采用多种方式表达对文本意义的理解。
  3. 丰富学生阅读的文化情境。通过中日小学生阅读反应调查发现,学生阅读反应与民族文化背景、教育方法等密切相关。日本小学生阅读反应倾向于感性表达、纯美欣赏,这和日本文学创作中“自我写作”傳统密不可分。而我国小学生阅读反应倾向于理性思考、道德判断,这也和我国传统语文教育中的“文以载道”思想息息相关。我国的阅读教学习惯于向学生提出问题,而非让学生产生问题,习惯于为学生提供固化的阅读程序与标准化的解读,而忽视了为学生提供鲜活的生活经验与鼓励个体独特的意义创建。学生阅读文本的过程就是建构文本意义、建构自我的精神世界的过程。学生阅读文本应结合自己的生活经验来把握生命的意义,教师应该通过文化情境的创设,帮助学生整合和反思已有经验,深化文本对学生自身生命成长的价值,最终实现学生自我精神世界的升华。
  (本文节选自《课程·教材·教法》2013年第1期,作者单位:东北师范大学教育学部,东北师范大学国家基础教育实验中心)
其他文献
探索中国自己的社会主义建设的正确道路,毛泽东具有艰辛开拓创始之功,他是中国特色社会主义理论的奠基人。第一,毛泽东一贯强调马克思列宁主义普遍真理和中国革命的具体实践
搞好国有企业需要配套综合治理中央党校教授谢世荣搞好国有企业的问题已成为举国关注的问题,也是今年“两会”的热点问题之一。“两会”代表称之为“最难的问题”。尽管从经济
数学应用题是指有实际背景或有实际意义的数学问题。数学应用题是以语言文字形式呈现的含有情节内容的数学问题,是用一定的情节描述的数量关系问题,情节和数量关系是它的两个
近几年来,小学科学课程将引导学生亲身经历探究活动,形成新的科学概念,纳入了教学三维目标之范畴。这一对科学概念的关注,给当前的小学科学课改注入了新的活力。从发展科学概
学习动机(1earning motivation)是指推动、引导和维持学习者进行学习活动,并使活动朝向一定的学习目标的内部过程或动力。学习动机旨在说明人是为了一个什么原因而学习,为了
中国的非洲史研究已经走过半个多世纪的历程,经过几代非洲研究者的不懈努力,取得了可喜的成绩;与此同时,与国际水平相比,也存在较大的差距。当前,随着中国国力的迅速提升和中
文中报导了化学气相渗透(CVI)工艺的特点,以及用其制备抗氧化碳/碳材料情况,指出该工艺在制备复合材料方面优越于其它工艺。 In this paper, the characteristics of chemic
罗志田先生主编的《20世纪的中国:学术与社会》(史学卷)中所选各文,力图从各史家、史派的史学主张及具体实践中,探寻学术与社会的互动及相互影响。但基于各作者对“社会”的
长孙皇后两三事宋志坚有人认为“夫人干政”也有好坏之分,不可一概而论,其证据之一,就是所谓的“贤内助”。在中国历史上,最享盛誉的“贤内助”莫过于长孙皇后,我们不妨试举二三例
小四轮拖拉机驾驶员宋某无视交通法规,违章拒不接受处理,阻碍交通民警执行公务,被旌德县公安机关依法治安处罚。2月2日上午,旌德县公安局交警大队白地中队的民警在国道205线白地