本文以《三国演义》的英译本为例,本文主张以传达源语文化为原则,灵活运用各种翻译策略和方法,方能成就一篇好的翻译,受益广大读者.
创新思维即创造型思维,就是有与众不同、标新立异的表现。创新思维是创新过程中的思维活动,是指具有一定的自身价值或认识意义的新颖独到的思维活动。创造性思维的特点是“灵活
针对低信噪比环境 ,提出一种汉语语音声韵母切分新方法。以语音信号非线性产生机制中存在混沌特性为依据 ,将普通分形维数扩展为多尺度分形维数 ,用于考察语音信号在不同最大
茅以升(1896—1989),江苏镇江人,先后在美国康奈尔大学和卡内基·梅隆大学攻读桥梁专业,著名土木工程学家、桥梁专家、工程教育家。上世纪30年代,他主持设计并组织修建的钱塘江公路铁路两用大桥,是中国铁路桥梁史上的一个里程碑。 钱塘江大桥开工于1934年。钱塘江是著名的险恶之江,水文条件极为复杂。其水势不仅受上游山洪暴发影响,还受下游海潮涨落的约束,江面常呈汹涌翻腾之势。钱塘江底的流沙变幻莫测
五千年的历史进程和文化积淀赋予了中国民间美术以广博而神秘的色彩体系和丰富多彩的文化内涵.文章通过对我国民间美术色彩的特征分析,在展现我国民间美术色彩具有意象性、
没见我之前,老公的朋友就知道我比他小好几岁,嚷嚷羡慕他找了个小妹妹;日后,他的朋友看了登有我文章、照片的杂志,于是他们说:你老婆真是美女加才女啊。后来,他的朋友来做客,品尝了我做的菜,于是真正羡慕起来,夸他找了个上得厅堂、下得厨房、进得书房的好老婆。 而他,高大挺拔,受过高等教育;恋家,早在我们相识第二个月就把工资卡交给了我;脾气很好,个性开朗,周末总乐呵呵地帮我做家务。 以上的都是外人能看到
俄罗斯与乌克兰同属东斯拉夫民族,起源于基辅罗斯。随着历史的发展及地理位置的差异,二者先后走上了不同的发展道路,有着历史久远而复杂的关系。苏联时期发生的乌克兰大饥荒导致
赵凤昌(1856—1938),江苏武进人,中国近代史上一位影响巨大的传奇式人物。 1900年,慈禧太后向西方列强宣战,引发八国联军侵华。南方各省打算拒绝上谕,东南互保。湖广总督张之洞不见皇帝旨意,不敢和外国签订互保条约。幕僚赵凤昌急中生智,发了一个电报给张之洞:“洋电,两宫西幸,有旨饬各督抚力保疆土,援庚申例,令庆邸留京与各国会议云。” 张之洞是细心之人,马上复电:“询电从何来。即确复。”赵凤
正当我读李贺的诗似懂非懂、疑窦丛生的时候,学钦送来了他的《李贺诗全集疏译》,我比之为天上掉下的馅饼,并在《青岛文学》作了介绍。现在,我又读了他的《陌上蔷薇——鲁拜集新译》,不由得又要推荐给爱好诗歌的朋友,分享这本新书给予我的快乐。 《鲁拜集》是世界文学史上一个特有的现象。作者莪默·迦亚谟(Omar Khayyam)十一世纪下半期生于波斯,即现在的伊朗,死于十二世纪的上半期,是一位卓越的学者和诗人
先秦时期的青铜器纹样在呈现手法上体现着人们的思想情绪,产生了大量造型多变又精致细腻的传统装饰纹样,至今仍具有极高的研究价值.当今社会伴随着文化的多元化以及国际化,人