【摘 要】
：
全球化的发展带来世界各国文化交流的不断加深,文化作品的外译成为传播国家、民族文化的重要手段。我国民族文化的外译对于传播我国优秀民族文化,提高我国文化软实力具有重要
论文部分内容阅读
全球化的发展带来世界各国文化交流的不断加深,文化作品的外译成为传播国家、民族文化的重要手段。我国民族文化的外译对于传播我国优秀民族文化,提高我国文化软实力具有重要的现实意义。当前,我国文化对外译介存在一系列问题,如外译中居多,中华文化"逆差"现象严重;中译外作品无论从数量还是影响力上都存在不足,受欢迎的作品大多由外国人主译或者参与翻译;少数民族作品翻译更是甚少等。亟待我们转变思路,从译什么、如何译、谁来译三个维度进行深入思考民族文化对外译介问题。
其他文献
继承邓小平遗志加速化学工业发展顾秀莲二月十九日二十一点零八分，我们敬爱的邓小平同志走完了他光辉的革命历程，与世长辞了。噩耗传来，化工战线的广大干部职工顿时沉浸在无比悲
近期,上海糖烟酒茶商业协会组织市区公司和部分大店业务经理、信息员来到上海汉康豆类食品有限公司参观学习,受到上海豆制品协会张建秋秘书长、上海汉康豆类食品有限公司周汉
微生物检验在感染性疾病及相关病患的预防、诊断治疗中起着越来越重要的作用，近几年传染性疾病的流行，更加警示我们要不断提高微生物检验技术水平。为了保障检验结果的准确性，在
以航海实践为基础,设计航海技术专业跨课程全天时实验教学方案。在大连海事大学自行研制的船舶操纵模拟器上,以虚拟仿真为研究手段,模拟实船工作环境。教师指导学生综合运用
随着《医疗事故处理条例》的出台，举证责任倒置要求，今后医疗诉讼由医院承担举证责任。新生儿疾病筛查是近几年来产科开展的新项目。对每例新生儿进行筛查，筛查是因为先天性甲状
香港经贸及化工发展前景展望朱小明迎香港回归，长江与长城同庆盼祖国统一，黄山共黄河一心１９９７年７月１日，又十祖国内地和香港来说是个不平凡的日子。这一天，香港将结束它长达１００多年的屈辱历
目的了解高校学生的用药情况,分析高校学生用药知识的掌握和用药行为的特点,评价用药教育的效果。方法自制调查问卷,不记名分组调查,SPSS 13.0统计软件分析。结果医学类与非
2019年12月19日-20日,由新商业研究院主办,智客会、希达投资、小智企服、社电会联合主办的“新商业领袖大会——2020机遇何在暨新商业研究院年度盛典”在杭州宝盛水博园大酒
目的 探讨在小儿支气管肺炎中实施临床路径管理的效果。方法 选择2015年7月到2016年7月作为此次研究的时间段,在此时间段内选择本院收治的200例小儿支气管肺炎患儿进行研究,
四川省调整化工发展思路温铭箴，牟长荣四川省行政区划调整后，全省化学工业的产业和产品结构发生了重大变化，化工企业数、职工人数分别减少１／３左右，工业总产值、利润、税金也分别减少