论文部分内容阅读
【"禾虫过造恨唔返"】某日在外吃饭,想求一味钵仔禾虫而不得,不得不慨叹"禾虫过造恨唔返"。"禾虫过造恨唔返"是一句南粤俗语。广东方言中的"造",为农作物每年收成次数的量词,清代屈大均曾在《广东新语·文语·土言》中有"一熟曰一造"的解释。禾虫恰恰也有极强的季节性,每年农历三月、五月和八月才会大量出现,故以"造"论之。