论文部分内容阅读
也许纽约这个名字本身已经进化成为一个icon，在它之前添加任何形容词都是多余的……
《欲望都市》(Sex and the City)，在很多粉丝眼中是一部很老但并不过气的美剧，它的簇拥者，隐匿在繁华都市的每一个角落。有很多条喜欢这部电视剧的理由：闺密之间的友谊、对男人、对感情精辟的观点与看法……爱屋及乌的，就自然会喜欢上这个故事发生的地点——纽约。
《欲望都市》成了纽约欲望生活的鲜活标本
剧中主人公凯莉 (Carrie) 说：“在纽约你永远不会孤独，因为城市就是你的伴侣。”在纽约这个国际化的大都市，你可以享受到最便利的生活。昼夜不停的Taxi，24小时便利店……你可以说它冷漠，怪它浮华，但真正身处其中的人却会深深地爱上它。纽约是一个坦率的城市，无论什么好与坏，该看的不该看的，都会给外来者看个透。你需要的，只是用时间来消化。
Carrie一向自称自己是纽约女孩。包容，物质，前卫，独立，积极，自大。不管是优点还是缺点，她都很真实。许多美国女孩，包括中国的城市女孩都可以从她身上找到自己的影子。
最后，Carrie跟一位艺术家去了法国。一个以浪漫闻名，却没有人认识她的地方。她每天除了在街上闲逛、就是百无聊赖地坐在路边与鸽子分享她的午餐，或者在豪华的宾馆里等爱人回来。她穿着法国风情的服装，可是她无法融入这里。终于，她明白自己在这里是不完整的。
年轻人把纽约看作为完成梦想而拼搏的胜地。无论你是谁，都可以在这个既怀旧又前卫，既宁静又喧嚣，既国际化又本土化的城市找到自己需要的那一剂心灵解药。捧获12座格莱美奖的R&B女歌手Alicia Keys有这样一首歌诠释年轻人与心中的纽约。
Alicia Keys—Empire State of Mind (Part II) Broken Down
Grew up in a town. That is famous as a place of movie scenes
Alicia Keys
我成长的城镇美丽得好像电影一样
Noise is always loud. There are sirenes all around
声戎犬马 川流熙攘
And the streets are mean
到处都是穷街陋巷
If I could make it here. I could make it anywhere
如果我能征服这里，我就能征服任何地方
It is impossible to grow without pain and without risk. 成长的过程，总避免不了受伤和冒险。
Dont push a relationship, if its meant to be, it will happen. 感情无需强求，命里有时终须有。
Thats what they say
这是他们说的
Seeing my face in lights. Or my name in marquees found down Broadway
霓虹灯下闪现我的脸庞，我的名字也出现在百老汇的演出名单上
Even if it aint all it seems. I got a pocketful of dreams
虽说这样有些夸张，但我有一口袋的梦想
Baby, Im from New York.
宝贝，我来自纽约。
Concrete jungle where dreams are made of
这个由梦筑成的钢筋混凝土的城市里
Theres nothing you cant do
没有你做不了的事
Now youre in New York
你现在在纽约
These streets will make you feel brand new
这里的街道会让你感觉焕然一新
Big lights will inspire you
巨大的霓虹灯将给你启迪
…
On the avenue, there aint never a curfew
林荫大道旁，永远没有宵禁
Ladies work so hard
女士们很忙碌
Such a melting pot, on the corner, selling rock, Preachers pray to God
就像一座大熔炉，有人贩毒，有牧师向上帝祈祷
Hail a gypsy cab
叫上一辆出租车
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
把我从哈莱姆带到布鲁克林大桥
Someone sleeps tonight with a hunger
今晚仍有人带着饥饿进入梦乡
For more than from an empty fridge
而身边却只有空空如也的冰箱
Im going to make it by any means I got a pocketful of dreams
无论如何我都要实现我那满满一口袋的梦想
Baby, Im from New York
宝贝，我来自纽约
…
Hear it for New York, New York, New York
让我们欢呼纽约，纽约，纽约
Top Attractions of the Big Apple
纽约五大区 纽约市天际线
Empire State Building. Photo: Whitney Cox
世界公认，纽约市高耸的天际线本身就是一个景点。曼哈顿 (Manhattan) 的许多摩天大楼都可以称得上是美国的地标。这些建筑修建于纽约市历史上的不同年代，建筑风格多元。其中最古老的建筑是大都会人寿保险公司大楼 (Metropolitan Life Insurance Tower) 及伍尔沃斯大厦 (Woolworth Building)，均建于 20 世纪初。其它著名景观包括被视为艺术装饰建筑典范的帝国大厦 (Empire State Building) 及克莱斯勒大厦 (Chrysler Building)，以及开阔的洛克菲勒中心 (Rockefeller Center)。从街面上望去，每座大楼都是一处令人难忘的景观。但是，从高处纵览，城市的建筑群及其众多桥梁及开阔地带，例如中央公园 (Central Park)，则具有一种举世无双的壮观美。可以通过帝国大厦观景台 (Empire State Building Observatory)、峭石之巅观景台 (Top of the Rock Observation Deck) 观看或者搭乘直升机之旅俯瞰欣赏。
Memory is the diary that we all carry about with us. 回忆，是我们随身携带的日记。
Love is not about changing each other. Love is about growing up together. 爱，不是改变对方，而是一起成长。
时代广场∕百老汇 (Times Square/Broadway)
曼哈顿时代广场 (Times Square) 上的动画屏幕、巨幅广告牌以及剧院招牌全天 24 小时闪烁，这里被许多人视为纽约市中心，也是“世界的十字路口”。
时代广场也是百老汇的同义词，这里拥有众多历史悠久的剧院及一流的表演剧目。从经久不衰的经典剧目和翻新音乐剧，从话剧到童话故事剧，每个人都能找到各自所爱。
Times Square. Photo：@纽约旅游局中国代表处
自由女神像∕艾里斯岛 (Statue of Liberty/Ellis Island)
自 1886 年以来，自由女神像一直都是无数移民的灯塔。两位法国人——画家雕塑家弗雷德里克?奥古斯特?巴特勒迪 (FrédéricAuguste Bartholdi) 和钢铁铸造大师亚历山大?居斯塔夫?艾菲尔 (AlexandreGustave Eiffel)（后来打造了巴黎的艾菲尔铁塔）——创作了这尊神像。从曼哈顿的哈德逊河公园 (Hudson River Park) 岸边、布鲁克林大桥 (Brooklyn Bridge) 或斯塔滕岛渡轮 (Staten Island Ferry) 上都可以近距离欣赏自由女神像。
中央公园
中央公园身处曼哈顿中心地带，占地324 平方公里，其间景色各异，有绵延起伏的田野，漫步的小道，也有平静的水流。公园由弗雷德里克?劳?奥姆斯特德 (Frederick Law Olmsted) 与卡尔弗特?沃克斯 (Calvert Vaux) 在 19 世纪中期设计，如今已经成为纽约市公园系统的核心。
很多与纽约有关的电视剧都会提到中央公园。《欲望都市》里，Carrie就曾穿着粉色高跟鞋与心仪的Mr. Big在中央公园里散步，乘坐马车，浪漫至极。走入这个被誉为“曼哈顿色肺”的公园，就如走进了深浅不一的绿色海洋。丘陵，湖泊，甚至动物园，都装在这片绿色的海洋里。暖暖的阳光下人们在慢跑，牵狗散步，滑旱冰，公园的整个气氛悠闲而又亲切。也有装束古怪的人若无其事地在人群间穿梭。时至中午，人们会买了热狗在露天的咖啡座上，边聊边吃。
Statue of Liberty Photo: Marley White
Central Park. Photo: Marley White
布鲁克林大桥 (Brooklyn Bridge)
布鲁克林大桥在纽约市的历史上具有独一无二的地位。在三座连接布鲁克林与曼哈顿的大桥中，它是最古老的一座，在东河 (East River) 上的跨度接近18288 米。1883 年完工时，它是世界上最长的吊桥。1964 年，它被指定为国家历史地标。如今，它是纽约市的标志性景观之一，延绵的钢缆和哥特式拱门，仍像初次向公众开放时那样鼓舞人心。
汽车与行人及自行车共用这座大桥，行人和自行车可通过专用的中央人行道跨越大桥。行人可以悠闲漫步，或是从布鲁克林高地河滨大道 (Brooklyn Heights Promenade) 远眺， 大桥及河流的全景在曼哈顿下城 (Lower Manhattan) 天际线的映衬之下，壮观无比。
曼哈顿下城∕华尔街 (Lower Manhattan/Wall Street)
以华尔街及布罗德街 (Broad Street) 为中心的金融区 (Financial District) 是曼哈顿的原始社区——这里的历史古迹与高级金融公司在狭窄的街道上比肩而立。街道的历史可以追溯到彼得?斯代弗森特 (Peter Stuyvesant) 时期，纽约作为荷兰海外据点的岁月。
三一教堂 (Trinity Church)、纽约证券交易所 (New York Stock Exchange)、铜牛 (Charging Bull) 雕塑、以及联邦大厅 (Federal Hall) 就坐落在这里。联邦大厅是美国首座国会大厦，也是乔治?华盛顿 (George Washington) 宣誓就任首届国家总统的地方。曼哈顿下城还是世贸中心 (World Trade Center) 遗址所在地，如今，世贸双塔北侧，新建的“自由塔”超过帝国大厦，重新成为纽约第一高楼。 博物馆大道 (Museum Mile)
Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let it go. 成功貌似就是在别人放弃的时候，你还能坚持。
When we take things for granted, these things eventually get taken away. 当我们认为某些东西理所当然的时候，它们最终都会离我们而去。
邻近曼哈顿的中央公园，从第五大道 (Fifth Avenue)的第 82 街延伸至第 105 街，如今已经成为众所周知的博物馆大道。这里的10家文化机构共同形成了一个多元化的群体，展示纽约市收藏自世界各地最精致的世界艺术、历史、设计及文化珍藏。
Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer
Wall Street. Photo: Will Steacy
坐镇大道末端的是世界闻名的大都会博物馆 (Metropolitan Museum of Art)，拥有近两百万件永久性藏品。 必看藏品包括令人难忘的古埃及文物，特别是著名的顿都神庙 (Temple of Dendur)，还有博物馆最新增加的阿拉伯地区、土耳其、伊朗、中亚和南亚近期的艺术品。艺术及建筑爱好者们一定会去参观所罗门?R.古根海姆博物馆 (Solomon R. Guggenheim Museum) ，由弗兰克?劳埃德?赖特 (Frank Lloyd Wright) 设计的独特建筑与其现代及当代艺术收藏同样有名。
斯塔滕岛渡轮 (Staten Island Ferry)
斯塔滕岛渡轮不仅是一种交通工具，其本身就是一个景观。乘坐渡轮经水路由哈顿下城前往斯塔滕岛 (Staten Island)，观看自由女神像、迷人的纽约港 (New York Harbor) 远景以及曼哈顿天际线。
Metropolitan Museum of Art. Photo: Marley White
Staten Island Ferry. Photo: Malcolm Brown
上城 (Uptown) ：晨边高地（Morningside Heights)、哈莱姆 (Harlem) 、华盛顿高地 (Washington Heights) 、英伍德 (Inwood)
Lenox Lounge. Photo: Dana Perrotti
曼哈顿上城拥有宽敞的街道和较低的建筑群，营造出一种不同于中城和下城的氛围。 全国一流学术机构之一哥伦比亚大学 (Columbia University)，其校园是一个绝好的出发地点；这里的许多建筑采用布杂艺术 (Beaux Arts) 风格设计，中央的方庭尤适宜漫步。 一转弯就是圣约翰大教堂 (Church of St. John the Divine) 。 这个宏伟的教堂是世界最大的教堂，动工于 1892 年，至今仍在进行。 其中值得注意的建筑特点包括长长的哥特式教堂中殿以及彩色玻璃窗——包括使用 10,000 多块彩色玻璃制作的大玫瑰窗 (Great Rose Window)。
中央公园北面的街道上充溢着哈莱姆 (Harlem) 特有的景致、声音及风味。尝试在西尔维亚餐馆（328 Lenox大道）令人垂诞的美食，观赏哈莱姆画室博物馆 (Studio Museum) 收藏当代美国非裔艺术，或在具有传奇色彩的阿波罗剧院 (Apollo Theater) 度过一个晚上，或是造访该区的任何一家爵士俱乐部。继续向北，穿过华盛顿高地人行道进入英伍德，修道院艺术博物馆 (Cloisters) 是一个理想的终点。这个博物馆隶属大都会博物馆 (Metropolitan Museum)，拥有数以千计的中世纪艺术作品。它坐落在绝壁之上，哈德逊河的景色一览无遗。
体育运动
华裔篮球运动员林书豪目前就效力于纽约尼克斯队
纽约是一个体育爱好者理想的目的地，这里汇聚了众多体育明星。纽约知名职业棒球联盟球队是 Mets 和2009年冠军洋基队（Yankees），这两支球队的主场分别位于皇后区和布朗克斯区。纽约尼克斯队（Knicks）是美职篮成员，主场位于历史悠久的曼迪逊广场花园，那里也是美国高等大学篮球锦标赛和纽约骑兵队曲棍球比赛的地方。另外，每年纽约市还会举办各类高端的竞赛，包括市长杯系列项目——美国网球公开赛和ING纽约马拉松，届时将会迎来超过40,000名选手和200万的观众汇聚在五大区观赏盛会。
《欲望都市》(Sex and the City)，在很多粉丝眼中是一部很老但并不过气的美剧，它的簇拥者，隐匿在繁华都市的每一个角落。有很多条喜欢这部电视剧的理由：闺密之间的友谊、对男人、对感情精辟的观点与看法……爱屋及乌的，就自然会喜欢上这个故事发生的地点——纽约。
《欲望都市》成了纽约欲望生活的鲜活标本
剧中主人公凯莉 (Carrie) 说：“在纽约你永远不会孤独，因为城市就是你的伴侣。”在纽约这个国际化的大都市，你可以享受到最便利的生活。昼夜不停的Taxi，24小时便利店……你可以说它冷漠，怪它浮华，但真正身处其中的人却会深深地爱上它。纽约是一个坦率的城市，无论什么好与坏，该看的不该看的，都会给外来者看个透。你需要的，只是用时间来消化。
Carrie一向自称自己是纽约女孩。包容，物质，前卫，独立，积极，自大。不管是优点还是缺点，她都很真实。许多美国女孩，包括中国的城市女孩都可以从她身上找到自己的影子。
最后，Carrie跟一位艺术家去了法国。一个以浪漫闻名，却没有人认识她的地方。她每天除了在街上闲逛、就是百无聊赖地坐在路边与鸽子分享她的午餐，或者在豪华的宾馆里等爱人回来。她穿着法国风情的服装，可是她无法融入这里。终于，她明白自己在这里是不完整的。
年轻人把纽约看作为完成梦想而拼搏的胜地。无论你是谁，都可以在这个既怀旧又前卫，既宁静又喧嚣，既国际化又本土化的城市找到自己需要的那一剂心灵解药。捧获12座格莱美奖的R&B女歌手Alicia Keys有这样一首歌诠释年轻人与心中的纽约。
Alicia Keys—Empire State of Mind (Part II) Broken Down
Grew up in a town. That is famous as a place of movie scenes
Alicia Keys
我成长的城镇美丽得好像电影一样
Noise is always loud. There are sirenes all around
声戎犬马 川流熙攘
And the streets are mean
到处都是穷街陋巷
If I could make it here. I could make it anywhere
如果我能征服这里，我就能征服任何地方
It is impossible to grow without pain and without risk. 成长的过程，总避免不了受伤和冒险。
Dont push a relationship, if its meant to be, it will happen. 感情无需强求，命里有时终须有。
Thats what they say
这是他们说的
Seeing my face in lights. Or my name in marquees found down Broadway
霓虹灯下闪现我的脸庞，我的名字也出现在百老汇的演出名单上
Even if it aint all it seems. I got a pocketful of dreams
虽说这样有些夸张，但我有一口袋的梦想
Baby, Im from New York.
宝贝，我来自纽约。
Concrete jungle where dreams are made of
这个由梦筑成的钢筋混凝土的城市里
Theres nothing you cant do
没有你做不了的事
Now youre in New York
你现在在纽约
These streets will make you feel brand new
这里的街道会让你感觉焕然一新
Big lights will inspire you
巨大的霓虹灯将给你启迪
…
On the avenue, there aint never a curfew
林荫大道旁，永远没有宵禁
Ladies work so hard
女士们很忙碌
Such a melting pot, on the corner, selling rock, Preachers pray to God
就像一座大熔炉，有人贩毒，有牧师向上帝祈祷
Hail a gypsy cab
叫上一辆出租车
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
把我从哈莱姆带到布鲁克林大桥
Someone sleeps tonight with a hunger
今晚仍有人带着饥饿进入梦乡
For more than from an empty fridge
而身边却只有空空如也的冰箱
Im going to make it by any means I got a pocketful of dreams
无论如何我都要实现我那满满一口袋的梦想
Baby, Im from New York
宝贝，我来自纽约
…
Hear it for New York, New York, New York
让我们欢呼纽约，纽约，纽约
Top Attractions of the Big Apple
纽约五大区 纽约市天际线
Empire State Building. Photo: Whitney Cox
世界公认，纽约市高耸的天际线本身就是一个景点。曼哈顿 (Manhattan) 的许多摩天大楼都可以称得上是美国的地标。这些建筑修建于纽约市历史上的不同年代，建筑风格多元。其中最古老的建筑是大都会人寿保险公司大楼 (Metropolitan Life Insurance Tower) 及伍尔沃斯大厦 (Woolworth Building)，均建于 20 世纪初。其它著名景观包括被视为艺术装饰建筑典范的帝国大厦 (Empire State Building) 及克莱斯勒大厦 (Chrysler Building)，以及开阔的洛克菲勒中心 (Rockefeller Center)。从街面上望去，每座大楼都是一处令人难忘的景观。但是，从高处纵览，城市的建筑群及其众多桥梁及开阔地带，例如中央公园 (Central Park)，则具有一种举世无双的壮观美。可以通过帝国大厦观景台 (Empire State Building Observatory)、峭石之巅观景台 (Top of the Rock Observation Deck) 观看或者搭乘直升机之旅俯瞰欣赏。
Memory is the diary that we all carry about with us. 回忆，是我们随身携带的日记。
Love is not about changing each other. Love is about growing up together. 爱，不是改变对方，而是一起成长。
时代广场∕百老汇 (Times Square/Broadway)
曼哈顿时代广场 (Times Square) 上的动画屏幕、巨幅广告牌以及剧院招牌全天 24 小时闪烁，这里被许多人视为纽约市中心，也是“世界的十字路口”。
时代广场也是百老汇的同义词，这里拥有众多历史悠久的剧院及一流的表演剧目。从经久不衰的经典剧目和翻新音乐剧，从话剧到童话故事剧，每个人都能找到各自所爱。
Times Square. Photo：@纽约旅游局中国代表处
自由女神像∕艾里斯岛 (Statue of Liberty/Ellis Island)
自 1886 年以来，自由女神像一直都是无数移民的灯塔。两位法国人——画家雕塑家弗雷德里克?奥古斯特?巴特勒迪 (FrédéricAuguste Bartholdi) 和钢铁铸造大师亚历山大?居斯塔夫?艾菲尔 (AlexandreGustave Eiffel)（后来打造了巴黎的艾菲尔铁塔）——创作了这尊神像。从曼哈顿的哈德逊河公园 (Hudson River Park) 岸边、布鲁克林大桥 (Brooklyn Bridge) 或斯塔滕岛渡轮 (Staten Island Ferry) 上都可以近距离欣赏自由女神像。
中央公园
中央公园身处曼哈顿中心地带，占地324 平方公里，其间景色各异，有绵延起伏的田野，漫步的小道，也有平静的水流。公园由弗雷德里克?劳?奥姆斯特德 (Frederick Law Olmsted) 与卡尔弗特?沃克斯 (Calvert Vaux) 在 19 世纪中期设计，如今已经成为纽约市公园系统的核心。
很多与纽约有关的电视剧都会提到中央公园。《欲望都市》里，Carrie就曾穿着粉色高跟鞋与心仪的Mr. Big在中央公园里散步，乘坐马车，浪漫至极。走入这个被誉为“曼哈顿色肺”的公园，就如走进了深浅不一的绿色海洋。丘陵，湖泊，甚至动物园，都装在这片绿色的海洋里。暖暖的阳光下人们在慢跑，牵狗散步，滑旱冰，公园的整个气氛悠闲而又亲切。也有装束古怪的人若无其事地在人群间穿梭。时至中午，人们会买了热狗在露天的咖啡座上，边聊边吃。
Statue of Liberty Photo: Marley White
Central Park. Photo: Marley White
布鲁克林大桥 (Brooklyn Bridge)
布鲁克林大桥在纽约市的历史上具有独一无二的地位。在三座连接布鲁克林与曼哈顿的大桥中，它是最古老的一座，在东河 (East River) 上的跨度接近18288 米。1883 年完工时，它是世界上最长的吊桥。1964 年，它被指定为国家历史地标。如今，它是纽约市的标志性景观之一，延绵的钢缆和哥特式拱门，仍像初次向公众开放时那样鼓舞人心。
汽车与行人及自行车共用这座大桥，行人和自行车可通过专用的中央人行道跨越大桥。行人可以悠闲漫步，或是从布鲁克林高地河滨大道 (Brooklyn Heights Promenade) 远眺， 大桥及河流的全景在曼哈顿下城 (Lower Manhattan) 天际线的映衬之下，壮观无比。
曼哈顿下城∕华尔街 (Lower Manhattan/Wall Street)
以华尔街及布罗德街 (Broad Street) 为中心的金融区 (Financial District) 是曼哈顿的原始社区——这里的历史古迹与高级金融公司在狭窄的街道上比肩而立。街道的历史可以追溯到彼得?斯代弗森特 (Peter Stuyvesant) 时期，纽约作为荷兰海外据点的岁月。
三一教堂 (Trinity Church)、纽约证券交易所 (New York Stock Exchange)、铜牛 (Charging Bull) 雕塑、以及联邦大厅 (Federal Hall) 就坐落在这里。联邦大厅是美国首座国会大厦，也是乔治?华盛顿 (George Washington) 宣誓就任首届国家总统的地方。曼哈顿下城还是世贸中心 (World Trade Center) 遗址所在地，如今，世贸双塔北侧，新建的“自由塔”超过帝国大厦，重新成为纽约第一高楼。 博物馆大道 (Museum Mile)
Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let it go. 成功貌似就是在别人放弃的时候，你还能坚持。
When we take things for granted, these things eventually get taken away. 当我们认为某些东西理所当然的时候，它们最终都会离我们而去。
邻近曼哈顿的中央公园，从第五大道 (Fifth Avenue)的第 82 街延伸至第 105 街，如今已经成为众所周知的博物馆大道。这里的10家文化机构共同形成了一个多元化的群体，展示纽约市收藏自世界各地最精致的世界艺术、历史、设计及文化珍藏。
Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer
Wall Street. Photo: Will Steacy
坐镇大道末端的是世界闻名的大都会博物馆 (Metropolitan Museum of Art)，拥有近两百万件永久性藏品。 必看藏品包括令人难忘的古埃及文物，特别是著名的顿都神庙 (Temple of Dendur)，还有博物馆最新增加的阿拉伯地区、土耳其、伊朗、中亚和南亚近期的艺术品。艺术及建筑爱好者们一定会去参观所罗门?R.古根海姆博物馆 (Solomon R. Guggenheim Museum) ，由弗兰克?劳埃德?赖特 (Frank Lloyd Wright) 设计的独特建筑与其现代及当代艺术收藏同样有名。
斯塔滕岛渡轮 (Staten Island Ferry)
斯塔滕岛渡轮不仅是一种交通工具，其本身就是一个景观。乘坐渡轮经水路由哈顿下城前往斯塔滕岛 (Staten Island)，观看自由女神像、迷人的纽约港 (New York Harbor) 远景以及曼哈顿天际线。
Metropolitan Museum of Art. Photo: Marley White
Staten Island Ferry. Photo: Malcolm Brown
上城 (Uptown) ：晨边高地（Morningside Heights)、哈莱姆 (Harlem) 、华盛顿高地 (Washington Heights) 、英伍德 (Inwood)
Lenox Lounge. Photo: Dana Perrotti
曼哈顿上城拥有宽敞的街道和较低的建筑群，营造出一种不同于中城和下城的氛围。 全国一流学术机构之一哥伦比亚大学 (Columbia University)，其校园是一个绝好的出发地点；这里的许多建筑采用布杂艺术 (Beaux Arts) 风格设计，中央的方庭尤适宜漫步。 一转弯就是圣约翰大教堂 (Church of St. John the Divine) 。 这个宏伟的教堂是世界最大的教堂，动工于 1892 年，至今仍在进行。 其中值得注意的建筑特点包括长长的哥特式教堂中殿以及彩色玻璃窗——包括使用 10,000 多块彩色玻璃制作的大玫瑰窗 (Great Rose Window)。
中央公园北面的街道上充溢着哈莱姆 (Harlem) 特有的景致、声音及风味。尝试在西尔维亚餐馆（328 Lenox大道）令人垂诞的美食，观赏哈莱姆画室博物馆 (Studio Museum) 收藏当代美国非裔艺术，或在具有传奇色彩的阿波罗剧院 (Apollo Theater) 度过一个晚上，或是造访该区的任何一家爵士俱乐部。继续向北，穿过华盛顿高地人行道进入英伍德，修道院艺术博物馆 (Cloisters) 是一个理想的终点。这个博物馆隶属大都会博物馆 (Metropolitan Museum)，拥有数以千计的中世纪艺术作品。它坐落在绝壁之上，哈德逊河的景色一览无遗。
体育运动
华裔篮球运动员林书豪目前就效力于纽约尼克斯队
纽约是一个体育爱好者理想的目的地，这里汇聚了众多体育明星。纽约知名职业棒球联盟球队是 Mets 和2009年冠军洋基队（Yankees），这两支球队的主场分别位于皇后区和布朗克斯区。纽约尼克斯队（Knicks）是美职篮成员，主场位于历史悠久的曼迪逊广场花园，那里也是美国高等大学篮球锦标赛和纽约骑兵队曲棍球比赛的地方。另外，每年纽约市还会举办各类高端的竞赛，包括市长杯系列项目——美国网球公开赛和ING纽约马拉松，届时将会迎来超过40,000名选手和200万的观众汇聚在五大区观赏盛会。