论文部分内容阅读
2005年,我国经济社会发展取得了显著成绩。初步统计,国内生产总值达182321亿元,比上年增长9.9%,财政收入增收5000多亿元,居民消费价格水平上涨1.8%,呈现速度较快、效益较好、物价较低的良好发展态势。2005年我国现价 GDP 总量按8.11汇率折算约为2.248万亿美元,在世界各国位次的排位将继续前移,有可能接近或超过英国,位居世界第五位或第四位。2006年是“十一五”规划的第
In 2005, China’s economic and social development has made remarkable achievements. According to preliminary statistics, the GDP reached 1.82321 trillion yuan, an increase of 9.9% over the previous year. The fiscal revenue increased by more than 500 billion yuan and the consumer price level rose by 1.8%. The rapid growth, better efficiency and lower prices were favorable developments situation. In 2005, the total current price of GDP in our country was converted to 8 billion U.S. dollars at an exchange rate of 8.11. The rankings in various countries in the world will continue to move forward and may approach or surpass the United Kingdom, ranking fifth or fourth in the world. 2006 is the “Eleventh Five-Year Plan”