论文部分内容阅读
参加省社保局社会养老保险统筹的中央、省属单位:根据劳动和社会保障部、财政部《关于提高企业离休人员基本养老金水平的通知》(劳社部发[2001]12号)和《关于从2001年10月1日起增加企业离休人员基本养老金的通知》(劳社部发[2002]21号)规定,结合中央、省属单位实际,决定调整由省直统筹的中央、省属企业单位(含原行业统筹单位,以下简称企业)离休人员基本养老金。现就有关问题通知如下:
Participate in the provincial and social security bureau social pension insurance co-ordination of the central and provincial units: According to the Ministry of Labor and Social Security, the Ministry of Finance “on the basis of raising the basic retirement pension of enterprises” (Labor and Social Department issued [2001] No. 12) and " Notice on Increasing the Basic Pension for Retired Employees of Enterprises from October 1, 2001 (Laoshebufa [2002] No. 21) stipulates that in light of the actual conditions of the central and provincial units, the Central Government and the provincial departments Is a business unit (including the original industry unit, hereinafter referred to as the enterprise) retired staff basic pension. We hereby notify you of the relevant issues as follows: