“百家争鸣,百花齐放” ——走出翻译批评的现状和困境

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:houjinlei11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从我国的翻译批评现状分析入手,提出要走出翻译批评的现状和困境,就必须改变传统批评的观念,重新认识批评的主体和客体,打破传统批评的标准和方法的束缚,鼓励百家争鸣、百花齐放,真正改善批评的氛围,扭转翻译批评的现状,重现翻译批评的生机和活力。 Starting with the analysis of the current situation of translation criticism in our country, this paper proposes that we must change the traditional concepts of criticism, re-understand the subject and object of criticism, break the shackles of traditional criterions and methods, encourage the contention of a hundred schools of thought, , Truly improve the atmosphere of criticism, reverse the current situation of translation criticism, and reproduce the vigor and vitality of translation criticism.
其他文献
花生生产用种量大,种子繁殖系数低。为了加快花生良种的推广进程,我站于1992~1995年进行了高倍繁殖试验。试验表明,采用此项技术,花生每公顷用种量较常规播种节省90~112千克,
随着我国教育体制的不断改革和完善,我国开始越来越关注学生,但是,随着我国教师教育体系的不完善,教师教育观念相对落后,一般来说,目前的教学模式已不能满足当前的教学要求.
为了介绍和推广更多的秘书工作典型案例,提高秘书专业案例教学水平,一平工作室与香港专业秘书学会在青岛举办秘书案例教学技能提高班。培训班课程主要由谭一平先生主讲,培训
《平凡的世界》语言朴素,主人公理智、善良、坚韧不拔的任务形象符合年轻学子的成长心理,是教材信息的典范。清华大学校长邱勇用《平凡的世界》这本书作为新生入学的第一课,
惯性圆锥破碎机是一种高效节能细碎设备,具有破碎比大、过粉碎少、单位能耗低等优点,能够有效地降低破碎产品粒度、提高磨机产量,实现多碎少磨、增产节能,适于石英等坚硬物料的破
高中物理问题只要研究对象是物体,而又涉及过程,受力分析是少不了的,而且在这几年自主命题的各省市高考卷的选择题部分,出现了很多纯受力分析的题可是重视了不一定就等于有能力,在教学实践中,特别是在高三的教学中,感觉到部分学生受力分析的能力比较一般,特别是物体的受力情况比较复杂的时候.本文从立足简单的事例,拓展到一般的,复杂的问题这个视角出发,对受力分析中简单事例在  图1  复杂问题中的应用做一个专题的
目的:探讨短期配戴夜戴型角膜塑形镜对青少年近视患者泪液的影响。方法:青少年近视患者30名(60眼),年龄为(10.8±2.7)岁,屈光状态为(-3.57±1.22)D。按近视程度分为低度近视
目的:研究高同型半胱氨酸血症(hyperhomocysteinemia, Hhcy)对大鼠脑血管内皮细胞(vascular endothelial cell, VEC)的毒性作用,为探寻缺血性脑血管病新的致病危险因素提供实
毕淑敏的散文集《愿你与这世界温暖相拥》的平实的文字、淡泊的智慧、细腻的内心深深打动了作者,“一个人只有将全部身心安置最好状态才能成为一缕柔纱,方能与千疮百孔的世界
8月29日,刘习良、杨伟光副部长召集中国电视艺术委员会部分同志和中央电视台文艺中心的主要编导人员召开座谈会。中国电视艺术委员会副主任兼秘书长仲呈祥同志主持了会议。