论文部分内容阅读
我们中国记者组从北京出发,飞越亚洲、欧洲、非洲大陆,再经波涛滚滚的大西洋,历程数万里,才到达阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,开始对拉美五国(阿根廷、秘鲁、厄瓜多尔、委内瑞拉和墨西哥)的友好访问。在五个多星期的旅程中,我们和各国新闻界同行广泛接触,同各国有影响的全国性记者组织以及拉丁美洲新闻工作者联合会领导人进行友好会谈,还拜访了这些国家的外交部长、新闻部长或总统新闻秘书。拉美五国的新闻界同行对我们热情友好的接待,希望同中国新闻界增进交往,加强第三世界国家新闻工作者团结合作的愿望,给我们留下了深刻的印象。
Our Chinese reporter flew from Beijing to fly over the continents of Asia, Europe and Africa and then through the tumbling Atlantic Ocean for tens of thousands of miles before arriving in Buenos Aires, the capital of Argentina. We began our search of the five Latin American countries (Argentina, Peru, Ecuador, Venezuela and Mexico). During our five-week journey, we engaged in extensive contacts with counterparts in various countries, conducted friendly talks with leaders of influential national press organizations and leaders of the Latin American Journalists Federation, visited the foreign ministers of these countries, Press Secretary or Presidential Press Secretary. We are deeply impressed by the warm and friendly reception we have received from the counterparts in the Latin American five countries in our media and hope to enhance exchanges with the Chinese media and to strengthen the desire of the journalists in the Third World for solidarity and cooperation.