我国三十五年(1978-2012年)的立法实践背后存在着一条关键线索——权利保护。在立法图景中,基于权利保护的价值指向和变迁动力,立法体制、立法内容、立法技术等构成要素均发生了巨大转向。从更深层面上看,国家治理、社会变迁、知识指引、实践探索四个维度共同构成了推动权利转向的本源。 In the thirty-five years of our country (1978-2012), there is a key clue behind the legislative practice - the protection of rights. In the legislative picture, based on the value orientation and the motive force of change of rights protection, great changes have taken place in the legislative system, legislative contents and legislative techniques. From a deeper perspective, the four dimensions of state governance, social change, knowledge guidance and practice exploration jointly form the source of the right shift.