许多中药的药名虽仪一字之差，但其功用往往差别很大，倘若误服，不仅不利予身体健康，反而有害。为此，本文仅就数种常用的中草药，中成药之间的差别，作一简介。
　　赤芍与自芍：赤芍昧苦，性寒，有泻火凉血、化淤止痛之效，主要用于血热、肝火引起的吐血，衄血、经闭诸症。白芍味酸苦、性寒，有养血敛阴，柔肝止痛之效，主要用于肝血不足，肝阴亏损引起的头晕、月经不调等症。
　　黄连、黄芩，黄柏：均为有名的苦寒泻火燥湿药，但各有专长。黄芩长于清肺火，解肌表之热；黄连民于泻心火而除热’黄柏长于泻肾经相火而清湿热。为此，古人有“黄芩治上焦，黄连治中焦，黄柏抬下焦”的说法。
　　石决明与草决明：两药皆具有清肝热、明目退翳的作用。但石决明在清肝热之巾又有滋养肝阴的作用，对于肝虚血少，视物不清者较佳。草决明长于清泻肝胆实火而明日，故对肝胆郁热、目赤肿痛者较为常用。
　　半枝莲与半边莲：两者均有利水消肿的作用。但半枝莲苦寒性较强，以小便不和或腹水，热重于湿者为宜。半边莲以淡渗见长，其利水消肿作用比半枝莲强。临床多用于湿重于热者。
　　苍术与白术：两者均有燥湿健脾作用，但自术苦甘性缓，补多于散，长于补脾气。苍术行散力强，睦予祛风除湿，燥湿健脾。
　　浮小麦与小麦：两者都有益气养心及除热的功能。浮小麦普走表分，止虚汗退浮热效果较佳}小麦清心烦之力胜，为治疗心病的要药。
　　党参与明党参：两者均为补益药，但功用差别很大。党参性和平、不燥不腻，为脾肺气虚而见有纳呆少食、倦怠乏力、胃下垂、子宫下垂者常用药；明党参以止咳化痰，润肺生津，和胃降逆见长，并无补气之功，用它代替党参，是不适宜的。
　　自蒺藜与潼蒺藜：前者善散肝经风热，又能疏肝解郁，适用于肝经风热、目赤、风疹等症。后者善补肝益肾，养肝踞日，适用于肾肝虚者。
　　二至丸与二陈丸：前者主要用于肝肾不足引起的头昏目眩，脚背酸痛，下肢瘿软，后者适用于痰湿内停引起的咳嗽，胸腹胀满．，恶心、呕吐，头晕目眩，心悸不安之症。
　　八珍丸与八珍糕：八珍丸适用于气血不足引起的四肢倦怠及妇女月经不调；八珍糕主要用于脾胃虚热，食少腹胀，面黄肌瘦，便溏泄泻之症。
　　四瘅丸与四消丸；四瘁丸主要用于脾肾阳虚引起的五更泄泻、全身乏力、慢性结肠炎等，四消丸适刚予食滞停水引起的胸膈饱闷、腹部胀满、胃脘作痛之症。
　　乌鸡丸与乌梅丸：前者用于妇女月经不调，崩漏带下，腰腿酸痛，身体瘦弱。后者主要用于胃痛吐蛔、脾虚久痢，胆道蛔虫，慢性胆囊炎等。
　　白带片与白带丸：白带片适用于脾虚湿热下注引起的白浊带下及崩漏等症；白带丸主要用于脾湿内阻引起的赤白带下，月经不调，倦怠食少，胸闷腰酸之症。
　　香附丸与香连丸：前者主要治疗血虚气滞引起的胸胁胀痛，经行腹痛及妊娠恶阻、胎动不安，后者主治湿热内滞大肠引起的下痢赤白，脓血相杂，里急后重之症。
　　归脾丸与归参丸：前者主治心脾两虚引起的怔忡健忘，食少不寐，妇人经水过多及脾虚出血等症，后者适用于实热血燥引起的头面生疮，面生粉刺，口舌瘁烂等症。
　　平胄丸与平安丸：平胃丸主治湿浊引起的脾胃不和，饮食无味，胸腹胀满、瘦弱、嗜睡之症。平安丸适用于肝气犯胃引起的肝胃不和、胃脘痛、腹胀。
　　左金丸与白金丸：前者主治肝经郁热引起的腕胁疼痛、大便泄泻；后者主治痰迷心窍引起的癫痫发狂，烦躁不安，神志不清。
　　(题图罗伟)