【摘 要】
：
如果说语言是反映各族人民文化的镜子,那么语言中的熟语则更能反映各民族丰 富的文化传统。在德语和汉语中,都有大量以动物来作喻的熟语。可是由于中德 两种文化观察动物的角
【机 构】
：
同济大学外国语学院德语系; 同济大学外国语学院德语系 硕士研究生上海200092; 教授博士上海200092;
论文部分内容阅读
如果说语言是反映各族人民文化的镜子,那么语言中的熟语则更能反映各民族丰 富的文化传统。在德语和汉语中,都有大量以动物来作喻的熟语。可是由于中德 两种文化观察动物的角度并非完全一致,关注的特点也不尽相同,因此这些动物的 象征意义也有较大的差别。本文通过对几种在中德熟语中出现频率都较高动物 (狗,牛,马,鸡,狼,鼠)的象征意义的比较,从而找出这两个民族在文化以及思考方 式上的差异。
其他文献
伊斯兰的圣战观是一个不断演变的观念。《古兰经》有关圣战的规定反映了先知穆罕默德时期伊斯兰社团的发展,教法中有关圣战的规定又反映了7～10世纪阿拉伯帝国的发展状况。10世
《后水浒传》中以岳飞和杨幺等为代表的英雄类型和小说的结局安排，显示了作者在评判乱世英雄时存在义勇和精忠的两难处境，以及这种英雄观所包含的深刻文化意蕴。
目的 进一步研究枫香槲寄生的化学成分,寻找抗心血管病的活性成分。方法 应用柱色谱法进行分离、纯化,根据理化性质和光谱数据鉴定结构。结果 得到 5个化合物:反式桂皮酸(
在经济史上，票据是人类继货币以后的又一个伟大创造。票据市场是最古老的融资市场，也是企业最为便利的融资、理财场所。票据市场作为融通短期资金的场所，在一国金融市场中处于基
美籍华裔作家谭恩美无疑是近几年来出现在美国华裔文坛上的一颗耀眼的新星。1989年，她的第一部小说《喜福会》一出版就受到美国读者和文学评论界的好评和赞誉，众多著名报刊也纷
素有"微笑的国度"、"千佛之国"等美誉的泰国自1932年实行君主立宪的政治制度以来,国家的政局一直处于动荡不安之中,其中原委耐人寻味。对泰国政局变动的研究有多方面的视角,
本文综述了房地产价格指数的几种编制方法，以“中房指数”、“国房指数”为例分析了我国现有地产价格指数编制中存在的问题，最后结合我国的房地产市场的发展实际提出运用特征价
本文以工业废弃物——粉煤灰和煤矸石为原料在碱性激活剂作用下，采用适当工艺过程制备地质聚合物。考察了地质聚合物形成的养护制度，水玻璃模数，激发剂掺入量，水灰比等主要影响因
江苏有个无锡—新加坡工业园,园内有家日商独资企业阿尔卑斯电子有限公司。它进园仅两年多的时间,1996年便荣获中国全国外商投资企业双优企业,无锡市的高出口创汇和高效益企
本文以集群的竞争力为分析的切入点,首先对产业集群传统理论作了梳理和回顾,对其优势的来源作了归纳,并由此梳理出产业集群的发展路径。指出,产业集群传统的优势来源主要是自