论文部分内容阅读
近二十年来,我的工作几乎都是编发外国文学稿件。如偶尔闲暇念一念从小扎根在心的古典诗词,那真算是一种放松和享受了;虽然读得不多,能背的更是寥寥。妈妈曾告诉我,我会念的第一首诗是孟浩然的《春晓》;长大以后,最喜欢的诗中排名第一的却是李商隐的《锦瑟》。这首诗历来争议最多。首先是它的题目,不少人认为是取诗的开头两个字为题,其实与内容无关。更为认识分歧的是其内容,可以说所有研读过它的人,都有自己
In the past 20 years, almost all my work is compilation of foreign literary manuscripts. If you read the classical poetry rooted in your heart from time to time, it is really a kind of relaxation and enjoyment. Although you can not read much, you can even read very little. My mom once told me that the first poem I would read was Meng Haoran’s “Chunxiao”. After growing up, Li Shangyin’s “Katherine” ranked first in her favorite poems. This poem has always been the most controversial. The first is its title, many people think that is the beginning of the poem to take the title of the title, in fact, has nothing to do with the content. More aware of the differences is its content, it can be said that all those who have studied it, have their own