论文部分内容阅读
目前中日关系处于一种微妙的状态,探寻这几年中日关系的症结,主要是因为日本某些人屡屡做出伤害中国人民感情的行动。而这一行动恰恰折射的是中日两国对历史的不同态度。日本文教版《历史》教科书是目前日本中学生(初中)使用较多的教科书之一,它对中日两国关系的描述影响到很多日本中学生对两国关系的价值取向。通过对中日甲午战争、义和团、辛亥革命等重大历史事件的分析,让我们看到了教科书客观和歪曲的一面。
At present, Sino-Japanese relations are in a delicate state and the crux of the Sino-Japanese relations in the past few years is mainly due to the fact that some Japanese people have repeatedly made the actions that hurt the feelings of the Chinese people. What exactly this action reflects is the different attitudes toward history made by China and Japan. Japanese textbooks “history” textbook is currently used by Japanese secondary (junior high) one of the textbooks, its description of the relationship between China and Japan affect many Japanese secondary school students the value orientation of the relationship between the two countries. Through the analysis of major historical events such as the Sino-Japanese Sino-Japanese War of 1894, the Boxers and the Revolution of 1911, we can see objective and distorted aspects of textbooks.