论文部分内容阅读
从某种意义上说,阿拉伯"百年翻译运动"应当是人类历史上第一次大规模的科技翻译活动。其证据之一是当时的阿拉伯翻译家对希腊科学的兴趣要远大于对希腊文学的兴趣;证据之二是现代科学术语直接源自于阿拉伯语的例证不在少数。因此,在这场科技翻译运动中所形成的"阿拉伯科学"就具有了明显的国际性特点。
阿拉伯翻译运动中的“科技翻译”
【摘 要】
：
从某种意义上说,阿拉伯"百年翻译运动"应当是人类历史上第一次大规模的科技翻译活动。其证据之一是当时的阿拉伯翻译家对希腊科学的兴趣要远大于对希腊文学的兴趣;证据之二是
【机 构】
：
上海外国语大学东方语学院阿拉伯语系
【出 处】
：
阿拉伯世界研究
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
存在于泌尿生殖器的支原体与非淋病性尿道（宫颈）炎NGU的发生密切相关，也可引起前列腺炎、附睾炎、不育症及妇女内、外生殖器炎症等。通过分离培养法对我院2005年482份标本进行培
蠕形螨是一类可寄生于人和哺乳动物的永久性寄生螨虫，已知有140余种和亚种。可致炎症反应．严重是可发生痤疮、疥肿。因此，定期检测螨虫的感染率有利于我们及时准确的了解螨虫的
表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂(EGFR-TKI)靶向治疗的患者往往会发生获得性耐药,导致疾病进展。联合靶向治疗是目前EGFR-TKIs耐药后热门的后续治疗方案。本研究评估了第一
从国家社会主义制度过渡到资本主义市场经济的初期,俄罗斯收入分配差距就急剧增加。在21世纪初,尽管经济增长显著,但收入不平等仍然存在,甚至有所增加。俄罗斯在在减少贫困和
本文从网络用户角度探究参与LAM众包的意愿和影响因素,有助于明确用户的信息需求,推动LAM众包的发展和优化。从文献回顾出发,通过问卷调查在了解用户参与LAM众包的意愿和影响
近年来腺苷脱氨酶（ADA）活性测定以成为越来越多疾病的辅助诊断指标之一。为保证ADA检测结果的真实性，笔者将标本保存时间及方式对ADA检测结果的影响进行探讨。现报道如下。
"互联网+党建"不仅能实现党务管理扁平化的"智慧党建",实现"时空压缩",而且是我们党主动应对大数据、云计算时代的一种自我革新、自我升级。当前,"互联网+党建"还存在一些问
热折皱缺陷是镀锌产品比较严重的质量缺陷,主要出现在厚度小于0.6mm薄规格产品,热折皱缺陷一产生就难以恢复正常。本文通过对生产过程中产生热折皱时的工艺数据进行分析,找出
期刊