论文部分内容阅读
江泽民同志的“七一”讲话,创造性地、深刻地回答了在新的历史条件下加强和改进党的建设的重要性和需要解决的重大问题。这也是中国共产党之所以历经80年的风风雨雨,仍能永葆生机和活力源泉的根本原因。广大科技界作为发展先进生产力的先锋、先进文化建设的模范和知识造福人民的使者,切实做好自身的党建工作不仅显得重要,更有着义不容辞的责任。面对国内外政治经济科技发展的新趋势,凝聚、吸引广大科技人员团结在党的周围和加入党组织,建设一支高素质的党员科技干部队伍,将始终是科技界党建工作的中心任务。
Comrade Jiang Zemin’s “1 July” speech creatively and profoundly answered the importance of strengthening and improving party building under the new historical conditions and major issues that need to be resolved. This is also the fundamental reason why the Chinese Communist Party has maintained its vigor and vitality since the ups and downs of 80 years. As the pioneer of developing advanced productive forces and the model and knowledge of advanced cultural construction, the vast number of science and technology circles are the envoys who benefit the people and do their party building work effectively. It is not only important but also an obligatory responsibility. In the face of the new trend of political and economic development at home and abroad, cohesion and attraction of vast numbers of scientific and technological personnel around the party and joining the party organization and building a contingent of high-quality party members and cadres of science and technology will always be the central task of party building in science and technology circles.