论文部分内容阅读
英语中定语从句的使用频率很高,其功能和意义也各不相同,对定语从句的理解和翻译是英译汉中的难点和关键。该文首先对比分析英汉句法结构差异,然后总结归纳出定语从句的基本翻译规律,并介绍了几种常见的翻译方法如前置法、合译法、分译法和转译法等,以期能对英语学习者和翻译工作者有所借鉴和帮助。
以英汉句法结构差异为视角浅析英语定语从句的翻译
【摘 要】
：
英语中定语从句的使用频率很高,其功能和意义也各不相同,对定语从句的理解和翻译是英译汉中的难点和关键。该文首先对比分析英汉句法结构差异,然后总结归纳出定语从句的基本
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院,洛阳理工学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
我是王俊,是一名基层的养老院院长。60多年前,我的父辈们积极响应党和国家的号召,来到新疆艰苦创业、屯垦戍边。60多年过去了,新疆已经发生了翻天覆地的变化,而我的父辈们,已
【研究目的】妇科腹部术后患者由于麻醉、腹膜刺激、术中操作对胃肠的牵拉、术后腹腔内少量渗血渗液及手术本身的创伤、水电解质失衡、胃肠激素调节紊乱等都不同程度抑制了胃
本文主要对电视新闻采访的技巧进行分析,探讨如何将电视新闻采访与画面剪辑有机结合起来,以保障电视新闻采访的质量,提高电视新闻采访节目的效果,从而为观众提供更好的新闻采
本研究通过对湖南、安徽与贵州三省新生代农民工的实证调查,探讨"发展型"择业观、工作转换与新生代农民工职业的"去体力化"的作用机制与影响程度。结果显示:新生代农民工职业
冰心是中国现代文学史上著名的作家兼翻译家。她在翻译方面的成就越来越受到关注,尤其是她翻译泰戈尔和纪伯伦的诗歌一直都被视为经典。阅读她的诗歌翻译,发现她所采用的翻译
目的:评价Liebowitz社交焦虑量表(LSAS)中文版的信度和效度及其在中国社交焦虑(SAD)患者中的使用。方法:本研究采取多中心合作。实际完成754例,其中病例组(SAD组)167例,普通
目的：观察益气宣肺法合穴位贴敷治疗常年性变应性鼻炎的疗效，从而为中医药防治常年性变应性鼻炎提供一个思路及方法。资料与方法：对符合条件的60例常年性变应性鼻炎的患者，随机分
检察业务分析是案管部门服务业务工作和领导决策的重要载体。案管部门要紧紧围绕职能定位和检察业务分析的特点,谋篇布局,实现案管工作的转型发展。依托统一业务应用系统,加
随着信息技术的快速发展,人类社会已经步入了互联网时代。根据一项预测显示,在未来十年时间中,人类社会所创造出来的数据可以超过人类有史以来所创造的数据总和,这种快速增长
食品机械设计应当符合机械设计的相关流程,运用全新手段来辅助全过程的机械制造以及机械设计。从现状来看,食品机械设计具备了面向制造以及面向机械装配的基本特征,对于食品