论文部分内容阅读
摘 要：西尔维亚·普拉斯是20世纪美国最伟大、最富有艺术才华的女诗人之一，她独特的写作风格和深刻的主题赢得了广大读者的喜爱。普拉斯的许多作品与社会现实相关联，具有明显的政治和历史意识。国内外对普拉斯诗歌的研究鲜有从新历史主义视角出发对其政治历史观和权力主题进行探究，本文试图将新历史主义与普拉斯的诗歌结合起来，通过层层递进地分析权力的再现、权力的颠覆和权力的含纳，揭示了诗歌中的权力主题以及诗人对女性和战争受害者等受压迫群体的深切关怀。
关键词：西尔维亚·普拉斯；新历史主义；权力；颠覆；含纳
一、绪论
西尔维亚·普拉斯（1932-1963）被誉为继艾米丽·狄金森和伊丽莎白·毕晓普之后美国最重要的女诗人之一，其诗歌被赞为现代诗歌的杰出典范。普拉斯传统上被归为自白派诗人，但实际上她所关注的不仅仅是自身经历和个体命运，同时也心系全社会和全人类。她的诗歌思想跳跃很快，创作模式灵活，读者往往需要身临其境，用内心去体味她灵活的思想节奏，并联系她创作的社会历史语境，才能真正体味出作品中的精髓。国内外文学领域对于普拉斯诗歌的研究热情只增不减，研究视角日益多元化，涉及她创作思想及主题的方方面面。随着国外对普拉斯研究的不断升温，也逐渐带动了国内研究界对她的关注。对于普拉斯诗歌中的政治内涵及权力主题，国内外研究主要集中在传记研究，女性主义角度，心理分析，政治与历史语境解读，认知诗学等方面。几乎很少有以新历史主义的视角对普拉斯诗歌进行相对详细的解读，这将在新历史主义批评领域对普拉斯的研究弥补一小片空白。
普拉斯对社会和人类的关心通过诗歌中的政治权力模式反映出来，这正与新历史主义的理论内涵相吻合。新历史主义源自后现代理论家米歇尔·福柯（Michel Foucault），他的影响在西方哲学、文学、社会科学等各个领域长盛不衰。新历史主义的领袖人物格林布拉特（Stephen Greenblatt）认为，文学作品的解读在放回特定历史语境的同时，也就是被置于“权力话语”的结构之中。新历史主义从文本的视角关注历史，从历史的背景理解文本，注重文化赖以生存的社会和历史语境，“拒绝文学与历史的传统分解，文本与语境的区分”（Veeser 18）。普拉斯的许多诗歌却恰好对许多宏大的政治历史事件保持热切的关注，并主动承担起一个诗人应尽的责任。因此，本论文试图将新历史主义与普拉斯的诗歌结合起来，从新历史主义中的权力、颠覆和含纳的视角来解读普拉斯诗歌中的权力意识。
二、普拉斯医院组诗中权力的再现
普拉斯的权力意识首先体现在《整容手术》和《郁金香》两首医院组诗中。凭借新历史主义的权力维度，这两首诗通过对男性霸权的解读，分析了医院场所中权力的再现，以及普拉斯对女性的关注。《整容手术》以普拉斯的朋友在医院做整容手术的经历为创作背景，通过对男性霸权的再现突出了诗歌的权力主题。诗人借医院的场所隐喻当时的社会环境，深刻批判了性别政治背后隐藏的隐性暴力。权力作为新历史主义的理论核心之一，主要指“统治秩序寻求稳固自身的意识形态手段”（石坚 52）。诗歌开篇的“诊所”在医疗体系中便象征着权威，诗人第一人称“我”的频繁使用体现出对权力的嗤之以鼻。在医疗体系中，男性作为医生，“拥有着西方传统赋予的正统地位，是理性和权威的象征，因此而控制着女性的身体和话语权”（邹容竹 43）。主人公的术前准备流露出对从前的怀念和手术的排斥，使她觉得“宝贵的东西正从我指缝间漏出”（普拉斯 42）。手术之后，主人公非常脆弱，认为自己的皮肤像纸一样容易剥落。
《郁金香》同样是医院题材，诗人通过医生、病人和郁金香等意象的运用，诠释了男权从家庭婚姻到医疗体系的扩展。诗人以自己的住院经历为创作背景，与当时的女性主义思潮密切相关。艳丽的郁金香与寒冷的冬季形成鲜明对比，与医院之外的生活相比，生病的普拉斯深感困惑。面对医生的“强制”，她不得不禁锢在此，无法享受自由的生活和创作。医生不再只是治病救人，甚至以权力压制人的思想和欲望。护士对她注射麻药，先进的现代医疗使她逐渐失去意识，进一步暗示了权力对他的压制，以及男性医生在医疗体系中的权威。在病房里，郁金香的“目光”注视着她，火红的颜色也同时象征着过去生活的辉煌，以及男性霸权的威胁。
三、普拉斯蜜蜂诗中权力的颠覆
普拉斯的权力意识在《蜂群》这一蜜蜂诗中进一步凸显。凭借新历史主义的颠覆维度，这首诗通过对女性生存困境和性别政治的解读，从蜜蜂世界折射现实社会中权力的存在和诗人对权力的颠覆，以及普拉斯对女性的广泛关注。《蜂群》是普拉斯五首蜜蜂组诗中的一首，蜜蜂世界中的蜜蜂意象暗示女性群体，它们危险的环境和辛勤的付出和暗示女性群体的生存困境。在家庭角色中，女性作为妻子不得不放弃自由。诗歌第一节，对于镇上的枪声，主人公十分警惕，质问道“他们在射杀谁”（普拉斯 134）。在新历史主义理论中，颠覆是指“在历史或文学文本中，对政治权力或意识形态的一种反抗”（GreenBlatt 40）。蜜蜂生存在这样的环境里，时刻处于养蜂人的监控之下，可见主人公的警觉和质问暗示了对权力的质疑和颠覆。蜂群身上的刺像一个“飞行刺猬”，似乎在集体商讨如何确保安全，象征了蜜蜂们的团队精神，反映了它们对养蜂人统治权力的“反凝视”。尽管养蜂人对蜂群穷追不舍，蜂群依然坚持反抗，使得养蜂人“螫伤肿大如图钉”（普拉斯 137）。养蜂人象征着男权社会的统治者，诗人将女性生存困境暗喻为辛勤产蜜的蜜蜂，蜂群的反抗行为体现了诗人对女性生存困境和性别政治的颠覆和深切同情。
四、普拉斯战争诗中权力的含纳
普拉斯的权力意识在《高烧一百零三度》这一战争诗中进一步深化。凭借新历史主义的含纳维度，这首诗通过对核爆炸事件中帝国主义势力的解读，反映出诗歌中的含纳力量，以及普拉斯对战争受害者的关注。新历史主义理论中，含纳指“对明显的颠覆力量的包容”（石坚 52）。是把这种颠覆控制在安全范围内，使之无法取得破坏性目的。由于占主导地位的权力过于强大，颠覆势力无法战胜主导性权力，最终被抑制，因而产生权力的含纳。在诗歌中，诗人把叙述者的头痛发烧比喻为广岛核爆炸产生的化学反应，战争带来的灾难透视出诗人对核爆炸的深刻恐惧以及大国之间的权力模式。“三重隐晦的语言，肥胖的刻耳柏洛斯”（普拉斯 162），暗指三种核武器的名字。叙述者不断重复“罪恶”一词，更加彰显了对帝国主义势力的不满。然而，核爆炸产生的气体“绕着地球移动”，年迈者、温顺者、虚弱者，无数的受害者受到威胁。因此，诗人的颠覆力量最终被占主导地位的帝国势力抑制并含纳。这种反抗力量实际上是权力的产物，注定将被含纳于主流话语中。 五、结语
普拉斯是美国当代诗坛上一位杰出的女诗人，短暂的一生却书写了众多具有独特魅力的诗歌，并且广泛关注特定政治历史语境，是一位有历史责任感的诗人。普拉斯后期诗歌中文化和社会之间的互文关系透视出强烈的女性意识和政治历史意识，本文通过对她后期诗歌不同题材的解读，层层递进地分析其诗歌中权力的再现、权力的颠覆和权力的含纳，以解读她诗歌中的权力主题。首先，在《整容手术》和《郁金香》两首医院组诗中凭借新历史主义的权力维度，通过对男性霸权的解读，分析了医院场所中权力的再现，以及普拉斯对女性的关注。其次，在《蜂群》这一蜜蜂诗中凭借新历史主义的颠覆维度，通过对女性生存困境和性别政治的解读，从蜜蜂世界折射现实社会中权力的存在和诗人对权力的颠覆，以及普拉斯对女性的广泛关注。最后，在《高烧一百零三度》这一战争诗中凭借新历史主义的含纳维度，通过对核爆炸事件中帝国主义势力的解读，反映出诗歌中的含纳力量，以及普拉斯对战争受害者的关注。因此，本文揭示了普拉斯后期诗歌中的权力主题及诗人对女性和战争受害者等受压迫群体的深切关怀。（作者单位：大连外国语大学）
参考文献：
[1] 石坚，王欣.似是故人来——新历史主义视角下的20世纪英美文学[M].重庆：重庆大学出版社，2008.
[2] 西尔维亚·普拉斯.《普拉斯诗选》[M].广州：花城出版社，2014.
[3] 周圆圆.新历史主义视角下的《雪花与秘密的扇子[D].郑州：郑州大学，2013.
[4] 邹容竹.从《郁金香》看普拉斯医院组诗的女性主义主题[J].外国语文，2012（1）.
[4] Plath，Sylvia.Ariel：The Restored Edition[M].Ed.Frieda Hughes.London：Faber and Faber，2004.
[6] Greenblatt，Stephen.“The Invisible Bullets：Renaissance Authority and its Subversion”[A].New Historicism and Renaissance Drama[M].Harlow：Longman，1992.
[5] Veeser H.Aram.The New Historicism[M].New York and London：Routledge，1989.
关键词：西尔维亚·普拉斯；新历史主义；权力；颠覆；含纳
一、绪论
西尔维亚·普拉斯（1932-1963）被誉为继艾米丽·狄金森和伊丽莎白·毕晓普之后美国最重要的女诗人之一，其诗歌被赞为现代诗歌的杰出典范。普拉斯传统上被归为自白派诗人，但实际上她所关注的不仅仅是自身经历和个体命运，同时也心系全社会和全人类。她的诗歌思想跳跃很快，创作模式灵活，读者往往需要身临其境，用内心去体味她灵活的思想节奏，并联系她创作的社会历史语境，才能真正体味出作品中的精髓。国内外文学领域对于普拉斯诗歌的研究热情只增不减，研究视角日益多元化，涉及她创作思想及主题的方方面面。随着国外对普拉斯研究的不断升温，也逐渐带动了国内研究界对她的关注。对于普拉斯诗歌中的政治内涵及权力主题，国内外研究主要集中在传记研究，女性主义角度，心理分析，政治与历史语境解读，认知诗学等方面。几乎很少有以新历史主义的视角对普拉斯诗歌进行相对详细的解读，这将在新历史主义批评领域对普拉斯的研究弥补一小片空白。
普拉斯对社会和人类的关心通过诗歌中的政治权力模式反映出来，这正与新历史主义的理论内涵相吻合。新历史主义源自后现代理论家米歇尔·福柯（Michel Foucault），他的影响在西方哲学、文学、社会科学等各个领域长盛不衰。新历史主义的领袖人物格林布拉特（Stephen Greenblatt）认为，文学作品的解读在放回特定历史语境的同时，也就是被置于“权力话语”的结构之中。新历史主义从文本的视角关注历史，从历史的背景理解文本，注重文化赖以生存的社会和历史语境，“拒绝文学与历史的传统分解，文本与语境的区分”（Veeser 18）。普拉斯的许多诗歌却恰好对许多宏大的政治历史事件保持热切的关注，并主动承担起一个诗人应尽的责任。因此，本论文试图将新历史主义与普拉斯的诗歌结合起来，从新历史主义中的权力、颠覆和含纳的视角来解读普拉斯诗歌中的权力意识。
二、普拉斯医院组诗中权力的再现
普拉斯的权力意识首先体现在《整容手术》和《郁金香》两首医院组诗中。凭借新历史主义的权力维度，这两首诗通过对男性霸权的解读，分析了医院场所中权力的再现，以及普拉斯对女性的关注。《整容手术》以普拉斯的朋友在医院做整容手术的经历为创作背景，通过对男性霸权的再现突出了诗歌的权力主题。诗人借医院的场所隐喻当时的社会环境，深刻批判了性别政治背后隐藏的隐性暴力。权力作为新历史主义的理论核心之一，主要指“统治秩序寻求稳固自身的意识形态手段”（石坚 52）。诗歌开篇的“诊所”在医疗体系中便象征着权威，诗人第一人称“我”的频繁使用体现出对权力的嗤之以鼻。在医疗体系中，男性作为医生，“拥有着西方传统赋予的正统地位，是理性和权威的象征，因此而控制着女性的身体和话语权”（邹容竹 43）。主人公的术前准备流露出对从前的怀念和手术的排斥，使她觉得“宝贵的东西正从我指缝间漏出”（普拉斯 42）。手术之后，主人公非常脆弱，认为自己的皮肤像纸一样容易剥落。
《郁金香》同样是医院题材，诗人通过医生、病人和郁金香等意象的运用，诠释了男权从家庭婚姻到医疗体系的扩展。诗人以自己的住院经历为创作背景，与当时的女性主义思潮密切相关。艳丽的郁金香与寒冷的冬季形成鲜明对比，与医院之外的生活相比，生病的普拉斯深感困惑。面对医生的“强制”，她不得不禁锢在此，无法享受自由的生活和创作。医生不再只是治病救人，甚至以权力压制人的思想和欲望。护士对她注射麻药，先进的现代医疗使她逐渐失去意识，进一步暗示了权力对他的压制，以及男性医生在医疗体系中的权威。在病房里，郁金香的“目光”注视着她，火红的颜色也同时象征着过去生活的辉煌，以及男性霸权的威胁。
三、普拉斯蜜蜂诗中权力的颠覆
普拉斯的权力意识在《蜂群》这一蜜蜂诗中进一步凸显。凭借新历史主义的颠覆维度，这首诗通过对女性生存困境和性别政治的解读，从蜜蜂世界折射现实社会中权力的存在和诗人对权力的颠覆，以及普拉斯对女性的广泛关注。《蜂群》是普拉斯五首蜜蜂组诗中的一首，蜜蜂世界中的蜜蜂意象暗示女性群体，它们危险的环境和辛勤的付出和暗示女性群体的生存困境。在家庭角色中，女性作为妻子不得不放弃自由。诗歌第一节，对于镇上的枪声，主人公十分警惕，质问道“他们在射杀谁”（普拉斯 134）。在新历史主义理论中，颠覆是指“在历史或文学文本中，对政治权力或意识形态的一种反抗”（GreenBlatt 40）。蜜蜂生存在这样的环境里，时刻处于养蜂人的监控之下，可见主人公的警觉和质问暗示了对权力的质疑和颠覆。蜂群身上的刺像一个“飞行刺猬”，似乎在集体商讨如何确保安全，象征了蜜蜂们的团队精神，反映了它们对养蜂人统治权力的“反凝视”。尽管养蜂人对蜂群穷追不舍，蜂群依然坚持反抗，使得养蜂人“螫伤肿大如图钉”（普拉斯 137）。养蜂人象征着男权社会的统治者，诗人将女性生存困境暗喻为辛勤产蜜的蜜蜂，蜂群的反抗行为体现了诗人对女性生存困境和性别政治的颠覆和深切同情。
四、普拉斯战争诗中权力的含纳
普拉斯的权力意识在《高烧一百零三度》这一战争诗中进一步深化。凭借新历史主义的含纳维度，这首诗通过对核爆炸事件中帝国主义势力的解读，反映出诗歌中的含纳力量，以及普拉斯对战争受害者的关注。新历史主义理论中，含纳指“对明显的颠覆力量的包容”（石坚 52）。是把这种颠覆控制在安全范围内，使之无法取得破坏性目的。由于占主导地位的权力过于强大，颠覆势力无法战胜主导性权力，最终被抑制，因而产生权力的含纳。在诗歌中，诗人把叙述者的头痛发烧比喻为广岛核爆炸产生的化学反应，战争带来的灾难透视出诗人对核爆炸的深刻恐惧以及大国之间的权力模式。“三重隐晦的语言，肥胖的刻耳柏洛斯”（普拉斯 162），暗指三种核武器的名字。叙述者不断重复“罪恶”一词，更加彰显了对帝国主义势力的不满。然而，核爆炸产生的气体“绕着地球移动”，年迈者、温顺者、虚弱者，无数的受害者受到威胁。因此，诗人的颠覆力量最终被占主导地位的帝国势力抑制并含纳。这种反抗力量实际上是权力的产物，注定将被含纳于主流话语中。 五、结语
普拉斯是美国当代诗坛上一位杰出的女诗人，短暂的一生却书写了众多具有独特魅力的诗歌，并且广泛关注特定政治历史语境，是一位有历史责任感的诗人。普拉斯后期诗歌中文化和社会之间的互文关系透视出强烈的女性意识和政治历史意识，本文通过对她后期诗歌不同题材的解读，层层递进地分析其诗歌中权力的再现、权力的颠覆和权力的含纳，以解读她诗歌中的权力主题。首先，在《整容手术》和《郁金香》两首医院组诗中凭借新历史主义的权力维度，通过对男性霸权的解读，分析了医院场所中权力的再现，以及普拉斯对女性的关注。其次，在《蜂群》这一蜜蜂诗中凭借新历史主义的颠覆维度，通过对女性生存困境和性别政治的解读，从蜜蜂世界折射现实社会中权力的存在和诗人对权力的颠覆，以及普拉斯对女性的广泛关注。最后，在《高烧一百零三度》这一战争诗中凭借新历史主义的含纳维度，通过对核爆炸事件中帝国主义势力的解读，反映出诗歌中的含纳力量，以及普拉斯对战争受害者的关注。因此，本文揭示了普拉斯后期诗歌中的权力主题及诗人对女性和战争受害者等受压迫群体的深切关怀。（作者单位：大连外国语大学）
参考文献：
[1] 石坚，王欣.似是故人来——新历史主义视角下的20世纪英美文学[M].重庆：重庆大学出版社，2008.
[2] 西尔维亚·普拉斯.《普拉斯诗选》[M].广州：花城出版社，2014.
[3] 周圆圆.新历史主义视角下的《雪花与秘密的扇子[D].郑州：郑州大学，2013.
[4] 邹容竹.从《郁金香》看普拉斯医院组诗的女性主义主题[J].外国语文，2012（1）.
[4] Plath，Sylvia.Ariel：The Restored Edition[M].Ed.Frieda Hughes.London：Faber and Faber，2004.
[6] Greenblatt，Stephen.“The Invisible Bullets：Renaissance Authority and its Subversion”[A].New Historicism and Renaissance Drama[M].Harlow：Longman，1992.
[5] Veeser H.Aram.The New Historicism[M].New York and London：Routledge，1989.