论文部分内容阅读
从翻译标准出发,明确翻译症产生的原因、表现、施治措施,以实现译文既忠实于原文内容,又体现原作的风韵.
汉英双语互译中的症结探究
【摘 要】
：
从翻译标准出发,明确翻译症产生的原因、表现、施治措施,以实现译文既忠实于原文内容,又体现原作的风韵.
【机 构】
：
枣庄师范专科学校英语系
【出 处】
：
枣庄师范专科学校学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
储层的四性是指储层的岩性、物性、电性及含油气性。正确认识储层的四性特征及关系是对储层流体解释与评价的重要工作之一。元坝须二段储层属于典型的致密储层，准确、科学地研
一、引言大陆裂谷与外地台造山运动带是地球稳定区活动的证据.可以通过两种方法来调查这种活动性.一种是在地质、地球物理数据的基础上建立岩石层活动的时间序列,另一种则是
最近提出的图优化的Fisher判别分析(Graph-based Fisher Analysis,简称GbFA)具有很强的判别性能,并成功地应用于人脸识别。但GbFA需要将二维的人脸图像矩阵转化为向量,因此容易丢失像点的空间关系。为此,提出用于人脸识别的张量图优化线性判别分析(Tensor Graph-based Fisher Analysis,简称TGbFA)。该算法把二维的人脸图像矩阵看作二维张
当下的中国画领域是一个多元互补的结构体系，而秉承着天地自然之命意的花鸟画作为其中一个分支在千百年的历史积淀中，融传承精神、时代精神于一体，吸收多种艺术之精华，锐意革新，在
基于实际工程案例经验,阐述了地下连续墙体施工过程中的关键事项,包含:导墙施工,绑扎钢筋,开挖基槽,基槽测试,安装锁口管,刷壁,安放钢筋笼,混凝土工程施工等方面,同时对于地
本文对全氧鼓风高炉炼铁系统进行了模拟计算,考察了不同煤种、煤粉喷吹量、煤气循环量等因素对系统的能量消耗、热平衡及各项指标的影响,全面预报了全氧高炉新工艺的操作指标
探讨了100×10^4 t/a加氢裂化分馏部分主要塔操作,在正常处理量及降低处理量时,如何调整。通过对比,提高低分油进T8201温度1℃,高压空冷电机节约电能22 kw·h/h;降低
针对复杂断块油田断块小、储层类型多、含油层系多和储层品质差，地质条件极为复杂的特点，以地质研究为根本，重点开展油藏的有效厚度电性与录井荧光级别研究，以及针对低渗型储层有