论文部分内容阅读
电影声音的制作中有一项重要环节,就是拟音,英文叫Foley。之所以叫“Foley”需要追溯到1927年,当时华纳发布了他们第一部有声影片,那个时候话筒基本上只能录下演员的对白,在电影剪辑完成后,声音部门通过后期录音的方式,一边播放影片,一边为影片配上脚步声、开关门的声音,而当时做这件事的人就叫做Jack Donovan Foley(1891–1967),所以后来,行业里便把这种后期在录音棚里录制音效的方式以“Foley”来命名。
There is an important part in the production of movie sound, which is the fake tone, English called Foley. The reason for this is that “Foley” dates back to 1927 when Warner released their first audio-visual film, at which time the microphones basically recorded only the performer’s dialogue. After the movie clip was completed, the sound department later recorded Way, while playing video, accompanied by footsteps for the film, the door to open and close the door, and then do it called Jack Donovan Foley (1891-1967), so later in the industry put this later in the recording The way to record sound effects in the shed is named after “Foley”.