论文部分内容阅读
江泽民同志在十六大报告中庄严宣告:“我们要在本世纪头二十年,集中力量、全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会,使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文教更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实”。全面小康的提出,是执政党对执政为民认识上的又一个深化,是关于执政为民的最新奋斗目标,标志着党对执政规律有了一个全新的认识。“小康”的提出,始自小平同志,在党的十二大上首次写入党的文件。到2000年,我国顺利实现了“三步走”战略的第一、二步目标,人民生活总体上达到了小康水平。2000
Comrade Jiang Zemin solemnly declared in the report of the 16th CPC National Congress: “We must focus our efforts in the first two decades of this century to build a well-to-do society at a higher level that will benefit billions of people and make our economy more developed and democratizing. More progress, more prosperous culture and education, a more harmonious society and a more lively people’s life. ” An overall well-to-do proposal is a further deepening of the ruling party’s understanding of governing for the people and the latest goal of governing for the people. It marks a new understanding of the ruling law by the party. “Well-off” has come from Comrade Xiaoping’s first document written by the party at the 12th National Congress. By the year 2000, our country successfully achieved the first and second-step goals of the “three-step” strategy, and the people’s life as a whole has reached a well-to-do level. 2000