论文部分内容阅读
美国作家厄普顿·辛克莱的作品在我国上世纪二、三十年代曾一度得到大量译介。这一译介高潮不仅反映了意识形态在这一时期的流变,亦体现了诗学的影响。然而,内因(文学家及诗学观念)毕竟是在外因(赞助人及其意识形态)所制定的参数内起作用。所以在对辛氏的译介中,意识形态起了主导作用。
从意识形态和诗学角度看我国辛克莱译介高潮
【摘 要】
：
美国作家厄普顿·辛克莱的作品在我国上世纪二、三十年代曾一度得到大量译介。这一译介高潮不仅反映了意识形态在这一时期的流变,亦体现了诗学的影响。然而,内因(文学家及诗
【机 构】
：
四川外语学院
【出 处】
：
内江师范学院学报
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
教学中,教案与课堂是两张皮。教师在按预设的教学方案去教,学生能否生成,则是对教学效果的衡量。教学反思应着眼于预设与生成的反思,谭翠霞老师的教学设计,为我们作了一个有
<正>不知外国的文学编辑是何情况,吾国的文学编辑大凡也就两种,一种是因为专业对口毕业后分配到了编辑部,一种是发表了一些作品后被作为优良品种引进。我有幸成为后者。据我
<正> 一、制作目的 静脉输液是临床治疗的一个重要方法。这项工作在临床护理中占用了很多时间,为了便于护士监护和管理,节省体力和工作时间,我们在临床实践的基础上,研究了液
<正>这是一个跌宕起伏的故事,在短短的青春岁月中,在互联网创造的财富神话中,一个80后的年轻人经历了人生最得意的时光,终又误入歧途,陷入低谷2002年,一个刚从专科学校毕业的
在我国城市化水平不断提高和城乡收入差距持续扩大的背景下,本文认为城市化与城乡收入差距扩大之间存在某种联系,由于城市化是个复杂的系统工程,它对经济、社会的多方面产生
本文将从我国高等教育国际化的相关实践入手,通过数据呈现国际化在改革开放后30年中的发展、变化与趋势,并将其与各个阶段的主要政策进行对照、分析,以把握我国高等教育国际
"我们几乎所有的大城市都崩盘了,传统的东西几乎没有了,完全西化了""我们中国传统建筑几乎都是无基础的,你会发现我们的建筑是木头柱子放在一个石头柱辅上。这什么意思?房子
值罗蒙集团30周年之际,系统梳理罗蒙集团品牌之路,厘清其品牌战略演进路径、重要转折点及关键支撑力量,明晰未来发展中尚需注意之处,以及提出未来品牌战略升级思考,对罗蒙集
<正>青少年视力缺陷已成为我国重大的公共卫生问题,而造成此现状的原因在于:公共教育"盲化",国民普遍缺乏基本的视力健康知识;预防保健"虚化",视觉健康相关预防保健措施形同